Read Ebook: Plutarch's Lives Volume 2 (of 4) by Plutarch Long George Translator Stewart Aubrey Translator
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page
Ebook has 255 lines and 168573 words, and 6 pages
When the question was voted upon, and he was announced successful, the Syracusans prostrated themselves before him, beseeching him with tears to put away his anger against themselves, and to show pity on the city, which was sensible to kindness, and would be grateful to him. Marcellus was touched by their appeal; he became reconciled to them, and was a constant benefactor to their city. He restored them their freedom, their laws, and what remained of their property, and the Senate confirmed his acts. In return for this, besides many other honours they passed a law that whenever Marcellus or any of his descendants should land in Sicily, the Syracusans should wear garlands of flowers and hold a festival with sacrifices to the gods.
In the battle the men on each side were fighting on equal terms, when Hannibal ordered his elephants to be brought into the front rank and to attack the Roman lines. Great tumult and disturbance was produced by this, but one of the tribunes, by name Flavius, seizing a standard, stood his ground, and struck the first elephant with the spiked end of the staff, till he forced him to turn back. He then attacked the next one, and those that followed. Marcellus, seeing this, ordered his cavalry to ride as fast as they could to the scene of the confusion and complete the rout of the enemy. They charged briskly and pursued the flying Carthaginians, cutting them down up to their very camp. Great havoc was wrought by the wounded elephants among them; and in all, over eight thousand are said to have perished. Of the Roman force three thousand were killed, and almost all the survivors were wounded, which circumstance enabled Hannibal to leave his camp by night unmolested, and remove himself from the neighbourhood of Marcellus; for Marcellus could not pursue, because of the number of wounded, but marched in a leisurely manner towards Campania, and passed the summer at Sinuessa, recruiting the health of his soldiers.
The Romans were surprised at Hannibal, that, having had the first choice of so excellent a position as this, he had not occupied it, but left it to the enemy. It seems that he indeed thought it a good place to encamp in, but much better to lay an ambuscade in; and, wishing to use it rather for this purpose, he filled the woods and glens with javelin-men and spearmen, persuaded that the place itself would, from its excellent qualities, attract the Romans into it. Nor was he deceived in this expectation; for at once there was much talk in the Roman army about the necessity of occupying the hill, and men pointed out the advantages which would be gained over the enemy by encamping on it, or if necessary, by fortifying it. Now Marcellus determined to ride forward with a few horsemen and reconnoitre it, so he sent for a soothsayer and offered sacrifice. When the first victim was slain, the soothsayer showed him that the liver had no head. On sacrificing for the second time the head appeared of unusual size, while all the other organs were excellent, and this seemed to set at rest the fear which had been caused by the former. Yet the soothsayers said that they were even more disturbed and alarmed at this; for when after very bad and menacing victims unusually excellent ones appear, the sudden change is itself suspicious. But
"Not fire, not walls of iron can hinder fate,"
as Pindar says. Marcellus rode forth with his colleague Crispinus and his son, who was military tribune, in all two hundred and twenty horsemen. Of these none were Romans; they were Etruscans, with the exception of twenty men from Fregellae, who had given constant proofs of their courage and devotion to Marcellus. On the overhanging crest of the woody hill, a man, unseen by the Romans, was watching their army. He signalled to the men in ambush what was going on, so that they permitted Marcellus to ride close to them, and then suddenly burst out upon him, and surrounding his little force on all sides, struck and threw their darts, pursued such as ran away, and fought with those who stood their ground. These were the twenty Fregellans. The Etruscans at the outset ran away panic-stricken; but these men forming together defended the consuls until Crispinus, struck by two darts, galloped away, and Marcellus was pierced through the side with a lance. Then even the few survivors of the Fregellans left him lying there, and snatching up his son, who was wounded, made their way back to the camp. The loss amounted to little over forty killed, and five lictors and eighteen horsemen taken. Crispinus, after a few days, died of his wounds. Such a misfortune as this, losing both consuls in one battle, never before befel the Romans.
On his statue there, according to Poseidonius, these verses are written:
"This monument, O stranger, doth enshrine Marcellus, of the famous Claudian line, Who seven times was consul, and in fight His country's foes o'erthrew and put to flight."
For the writer of this epitaph counted his two proconsulates as well as his five consulates. His family remained one of the chief in Rome down to the time of Marcellus, the nephew of Augustus, who was the son of Octavia, Augustus's sister, and Caius Marcellus. He died in the office of aedile while yet a bridegroom, having just married Augustus's daughter Julia. In honour of his memory his mother Octavia established a library, and Augustus built a theatre, both of which bore his name.
FOOTNOTES:
THE COMPARISON OF PELOPIDAS WITH MARCELLUS.
LIFE OF ARISTEIDES.
Aristeides, on the other hand, pursued his way through political life unattended, because, in the first place, he neither wished to do wrong in order to please his friends, nor to vex them by refusing to gratify their wishes; and also because he observed that many men when they were supported by a strong party of friends were led into the commission of wrong and illegal acts. He, therefore, conceived that a good citizen ought to trust entirely to his own rectitude, both in word and in deed.
"Not just to seem, but just he loves to be; And deep he ploughs his noble mind with thought, To reap a harvest thence of great designs,"
all men turned and looked towards Aristeides, thinking that he came nearest to this ideal virtue.
When elected to administer the revenues of the state he proved that not only his own colleagues, but those who had previously held office, had embezzled large sums, especially Themistokles,
"A clever man, but with an itching palm."
For this cause Themistokles, when Aristeides' accounts were audited, prosecuted him on a charge of malversation, and, according to Idomeneus, obtained a verdict.
However, the better class of citizens being grieved at this, not only remitted the fine, but at once elected him to the same office. He now pretended to regret his former rigour, and was much more remiss in performing his duties, which rendered him very popular with those who were in the habit of embezzling the public money, so that they were loud in his praise, and canvassed the people on his behalf, trusting that he might be re-elected archon. But when the voting was about to begin, he rose and rebuked the Athenians. "When," he said, "I did you true and honourable service, I was disgraced by you; now, when I have permitted much of the public money to be stolen, I am thought to be an excellent citizen. But I myself am more ashamed of the honour which you now pay me, than I am of my former conviction, and I am sorry for you, because among you it is esteemed more honourable to abet evil-doers than to guard the national property."
Immediately after those events, Aristeides was chosen as Archon Eponymus, that is, the archon who gives his name to the year. Demetrius of Phalerum says that he filled this office shortly before his death, and after the battle of Plataea. But in the public records of Athens one cannot find any archon of the name of Aristeides among the many who filled the office after Xanthippides, in whose archonship Mardonius was defeated at Plataea, whereas the name of Aristeides does occur next to that of Phanippus, in whose archonship the victory at Marathon was won.
When Eurybiades and his party were meditating a retreat from Salamis, the Persian ships put to sea at night and hemmed them in, surrounding both the strait and the islands. No one knew that escape was impossible, but Aristeides sailed from AEgina, passed safely through the enemy's fleet by a miracle, and while it was still night proceeded straight to the tent of Themistokles. Here he called him out, and when they were alone together, he said: "We two, Themistokles, if we are wise, must cease our vain and silly rivalry with one another, and begin a more generous contest to preserve our country, you acting as general and chief, while I help and advise you. Already I perceive that you alone take a right view of the crisis, end desire to fight a battle in the narrow waters as quickly as possible. Now, while your allies have been opposing you, the enemy have been playing your game, for the sea, both in our front and rear, is full of their ships, so that the Greeks even against their will must play the man and fight; for no way of escape is left for them." To this Themistokles answered, "I would not willingly, Aristeides, be overcome by you in generosity on this occasion; and I shall endeavour, in emulation of this good beginning which you have made, to surpass it by the glory of my exploits." At the same time he explained the trick which he had played on the barbarian, and begged Aristeides to argue with Eurybiades, and point out how impossible it was for the Greeks to be saved without fighting; for he thought that the opinion of Aristeides would have more weight than his own. Consequently, when in the assembly of the generals Kleokritus the Corinthian attacked Themistokles, and said that even Aristeides did not approve of his plans, because he was present and said nothing, Aristeides answered that he would not have been silent if Themistokles had not spoken to the purpose, but that as it was he held his peace, not for any love he bore him, but because his counsel was the best.
After the battle was won, Themistokles, wishing to feel Aristeides's opinion, said to him that they had done a good work, but that a greater one remained, which was to shut up Asia in Europe by sailing as quickly as possible to the Hellespont, and destroying the bridge of boats there. Aristeides answered that he must never propose such a plan, but must take measures to drive the Persians out of Greece as quickly as possible, for fear that so great a multitude, shut up there without the means of retreat, should turn to bay and attack them with the courage of despair. Upon this, Themistokles again sent the eunuch Arnakes, a prisoner, on a secret errand to tell the Persian king that when all the Greeks wished to sail to the Hellespont and destroy the bridge of boats, he had dissuaded them from doing so, wishing to save the king's life.
To the Athenians he sent privately proposals from the Great King, who offered to rebuild their city, present them with a large sum of money, and make them lords over all Greece, if they would desist from the war. The Lacedaemonians, hearing this, were much alarmed, and sent ambassadors to beg the Athenians to send their wives and children to Sparta, and offering to support their old people, as the Athenians were in great distress for food, having lost their city and their country. However, after listening to the Lacedaemonian ambassadors, at the instance of Aristeides they returned a spirited answer, saying that they could forgive their enemies, who knew no better, for supposing that everything could be bought with money, but that they were angry with the Lacedaemonians for only regarding the present poverty and distress of the Athenians, and that forgetting how bravely they had fought, they should now offer them food to bribe them to fight for Greece. Having passed this motion Aristeides called the ambassadors back into the assembly, and bade them tell the Lacedaemonians that there was not as much gold in the world, either above or under-ground, as the Athenians would require to tempt them to betray Greece.
In answer to the herald sent from Mardonius he pointed to the sun, and said: "As long as yonder sun shall continue its course the Athenians will be enemies to the Persians, because of their ravaged lands and desecrated temples." Further, he made the priests imprecate curses on any one who had dealings with the Persians or deserted the Greek cause.
When Mardonius invaded Attica a second time, the Athenians again took refuge in Salamis. Aristeides was sent to Lacedaemon and upbraided the Spartans with their slowness and indifference, for allowing the enemy to take Athens a second time, and begged them to help what remained of Greece. The Ephors, on hearing this, pretended to pass the rest of the day in feasting and idleness, for it was the festival of the Hyacinthia; but at nightfall they chose five thousand Spartans, each attended by seven Helots, and sent them off without the knowledge of the Athenian embassy. So when Aristeides next day resumed his reproachful strain, they answered with mocking laughter, that he was talking nonsense and was asleep, for that the army was by this time at the tomb of Orestes in its march against the strangers . To this Aristeides answered that it was a sorry jest to have deceived their friends instead of their enemies. These particulars are related by Idomeneus, but in the decree of Aristeides for sending ambassadors it is not his name, but those of Kimon, Xanthippus, and Myronides that are mentioned.
Tisamenus of Elis, the prophet, now told Pausanias and all the Greeks that they would win the victory if they stood on the defensive and did not attack. Aristeides sent to Delphi, and received a response from the oracle, that the Athenians would conquer if they prayed to Zeus, to Hera of Kithaeron, and to Pan and the nymphs Sphragitides, and if they sacrificed to the heroes Androkrates, Leukon, Peisander, Damokrates, Hypsion, Aktaion, and Poly?dus, and if they would fight in their own territory, in the plain of Demeter of Eleusis and her daughter.
This oracle greatly disturbed Aristeides. The heroes to whom he was bidden to sacrifice are the original founders of the city of Plataea, and the cave of the nymphs called Sphragitides, is on one of the peaks of Kithaeron, looking towards the point where the sun sets in summer. It is said that there was formerly an oracle there, and that many of the people became possessed, and were called "nympholeptae." But as to the plain of the Eleusinian Demeter, and the promise of victory to the Athenians if they fought in their own country, this meant no less than to recall them to Attica and forbid their taking any further part in the war. Whilst Aristeides was thus perplexed, Arimnestus, the general of the Plataeans, saw a vision in his sleep. In his dreams he thought that Zeus the Preserver appeared and enquired of him what the Greeks had decided to do, and that he answered, "Lord, to-morrow we shall lead away the army to Eleusis, and fight the Persians there, according to the oracle." Upon this the god answered, that they had missed the meaning of the oracle, for the places mentioned were near Plataea, where they themselves were encamped, and if they sought they would find them. Arimnestus, after this distinct vision, awoke. He at once sent for the oldest and most learned of the citizens of Plataea, and after debating the matter with them, discovered that near Hysiae, under Mount Kithaeron, stood a very ancient temple, dedicated to the Eleusinian Demeter and her daughter. He immediately took Aristeides with him and proceeded to the spot, which was excellently placed for the array of an infantry force in the presence of an overwhelming cavalry, because the spurs of Mount Kithaeron, where they run down into the plain by the temple, render the ground impassable for cavalry. Close by is the chapel of the hero Androkrates, in the midst of a thick matted grove of trees. In order, however, that the oracle might in no way be defective in its promise of victory, Arimnestus proposed, and the Plataeans decreed, that the boundary marks of their territory on the side towards Attica should be removed, and the country given to the Athenians, so that they might fight in their own land for Greece, according to the oracle. This noble act of the Plataeans became so famous in later times, that, many years afterwards, Alexander the Great himself, when he had conquered all Asia, caused the walls of Plataea to be rebuilt, and made proclamation at the Olympian games by a herald, "that the king bestowed this honour upon the Plataeans in memory of their magnanimous conduct in giving up their territory, and venturing their lives on behalf of the Greeks in the Persian war."
"I am Alexander of Macedon, and I have come hither at the greatest risk to myself to do you a service, for fear you should be taken by surprise. Mardonius will attack to-morrow, not because he has any new hope of success, but because he is destitute of provisions, although the soothsayers all forbid him to fight because the sacrifices and oracles are unfavourable, and the army is disheartened. Thus he is forced to put all on a venture, or else to starve if he remains quiet." When he had said this, Alexander begged Aristeides to keep the secret to himself, and communicate it to no one else. Aristeides, however, answered that it would not be right for him to conceal it from Pausanias, who was commander-in-chief. Before the battle he said that he would keep it secret from every one else, but that if Greece was victorious, all men then should know the good service so bravely rendered by Alexander. After these words the king of Macedon rode away, and Aristeides, proceeding to the tent of Pausanias, told him the whole matter; they then sent for the other generals, and ordered them to keep the troops under arms, as a battle was expected.
While these movements were being executed day broke, and Mardonius, who had perceived that the Greeks were leaving their camp, at once marched in order of battle to attack the Lacedaemonians, the Persians shouting and clattering their arms as though they were not going to fight, but to destroy the Greeks as they retreated, which indeed they very nearly succeeded in doing; for Pausanias, when he saw what was taking place, halted his own men, and placed them in battle array, but either because of his anger at Amompharetus, or his excitement at the suddenness of the attack, forgot to send any orders to the main body of the Greeks.
For this reason they came up not in a regular body, but straggling, and after the Lacedaemonians wore already engaged. Pausanias was busy sacrificing to the gods, and as the sacrifices were unfavourable, he ordered the Lacedaemonians to hold their shields quietly rested on the ground at their feet and await his orders, without attempting any resistance, while he sacrificed again. The enemy's cavalry was now close at hand, their arrows reached the Lacedaemonians and killed several of them. It was at this moment that Kallikrates, the tallest and handsomest man in the whole Greek army, is said to have been mortally wounded by an arrow. When dying, he said that he did not lament his death, for he left his home meaning to lay down his life for Greece, but that he was grieved that he had never exchanged blows with the enemy before he died. At this time the Lacedaemonians were offering no resistance to the assaults of the enemy, but were standing still in their ranks, shot at by the arrows of the enemy, awaiting the time when it should be the will of the gods and their general that they should fight. Some writers tell us that while Pausanias was offering sacrifice and prayer a little beyond the ranks, some Lydians suddenly fell upon him, and began to plunder the sacrificial vessels, but that Pausanias, and those with him, having no arms, drove them away with sticks and whips; in memory of which they beat young men on the altar at Sparta at the present day, and afterwards lead what is called the Lydian procession.
Meanwhile the Athenians had for a long time stood quietly awaiting the Lacedaemonians. When, however, they heard the shouting and noise of the battle, and a messenger, it is said, reached them from Pausanias, they marched with all speed to help him. As they were hurrying over the plain to where the shouts were heard, the Greeks who had taken the Persian side attacked them. At first when Aristeides saw them, he ran out far before the rest and besought them in a loud voice in the name of the gods of Greece not to hinder the Athenians when they were going to assist those who were venturing their lives on behalf of Greece. But when he saw that they took no notice of his appeal, he no longer attempted to help the Lacedaemonians, but attacked these troops, who numbered about fifty thousand. Of these the greater part gave way at once and retreated, because they saw their barbarian allies retreating, but a fierce battle is said to have raged where the Thebans were, because the best and noblest men of that state had eagerly taken the Persian side from the beginning, while the common people followed them, not of their free will, but being accustomed to obey the nobles.
This battle was fought on the day of the month Boedromion, according to the Athenian calendar; and on the twenty-sixth of the month Panemus according to that of the Boeotians, on which day the Hellenic meeting still takes place at Plataea, and sacrifice is offered to Zeus, the Protector of Liberty, in memory of this victory. The discrepancy of the dates is no marvel, seeing that even at the present day, when astronomy is more accurately understood, different cities still begin and end their months on different days.
"Euchidas ran to Delphi and back again in one day."
As for Eukleia, most persons believe her to be Artemis, and worship her as that goddess; but some say that she was a daughter of Herakles and Myrto, the daughter of Menoetius, who was the sister of Patroklus, and who, dying a virgin, is worshipped by the Boeotians and Lokrians. An altar and image of her stands in every market-place in these countries, and those who are about to marry, sacrifice to her.
When Themistokles told the Athenian assembly that he had in his mind a proposition most valuable to the state, which nevertheless could not be openly discussed, the people bade Aristeides alone listen to what it was and give his opinion upon it. Then Themistokles told Aristeides, that he meditated burning the entire fleet of the Greeks, as they lay drawn up on the beach, as by this means Athens would become the greatest state in Greece, and mistress of all the others. Aristeides, on hearing this, came forward to the assembly and said that the proposal of Themistokles, although most advantageous, was yet most wicked and unjust. When the people heard this, they forbade Themistokles to prosecute his design. So highly did the Athenians prize justice, and so well and faithfully did Aristeides serve them.
Even while the Lacedaemonians remained in command, the Greeks paid a certain contribution to pay the expenses of the war; and as they wished each city to be assessed to pay a reasonable sum, they asked the Athenians to appoint Aristeides to visit each city, learn the extent of its territory and revenues, and fix upon the amount which each was capable of contributing according to its means. Although he was in possession of such a power as this--the whole of Greece having as it were given itself up to be dealt with at his discretion--yet he laid down his office a poorer man than when he accepted it, but having completed his assessment to the satisfaction of all. As the ancients used to tell of the blessedness of the golden age, even so did the states of Greece honour the assessment made by Aristeides, calling the time when it was made, fortunate and blessed for Greece, especially when no long time afterwards it was doubled, and subsequently trebled. The money which Aristeides proposed to raise amounted to four hundred and sixty talents; to which Perikles added nearly a third part, for Thucydides tells us that at the commencement of the Peloponnesian war, the Athenians received six hundred talents a year from their allies. After the death of Perikles, the popular orators gradually raised the sum total to thirteen hundred talents. It was not so much that the money was required for the expenses of a long and costly war, as that these men had accustomed the people to largesses of money, dramatic representations, and the erection of statues and temples. Themistokles was the only man who had sneered at the great reputation which Aristeides had won by his assessment of the Greek states, saying that the praise which was lavished on him was not suitable to a man, but to a chest which kept money safe. This he said as a retort to a saying of Aristeides, who once, when Themistokles said that he thought it the most valuable quality for a general to be able to divine beforehand what the enemy would do, answered, "That, Themistokles, is very true, but it is also the part of an honourable general to keep his hands clean."
Plato considers that this man alone, of all the great men of Athens, is worthy of mention by him. Themistokles, and Kimon, and Perikles, did indeed fill the city with public buildings, and money, and folly, but Aristeides in his political acts cared for nothing but virtue. One great proof of this is his kindly treatment of Themistokles. Though this man was his enemy throughout, and was the cause of his banishment by ostracism, yet when Themistokles gave him an opportunity of revenging himself in a similar manner he never remembered the injuries which he had received at his hands, but while Kimon, and Alkmaeon, and many others, were endeavouring to drive him into exile and bringing all kinds of accusations against him, Aristeides alone never did or said anything against him, and did not rejoice over the spectacle of his enemy's ruin, just as he never envied his previous prosperity.
FOOTNOTES:
LIFE OF MARCUS CATO.
"Red-haired, grey-eyed, and savage-tusked as well, Porcius will find no welcome e'en in hell."
Accustomed as he was to hard exercise, temperate living, and frequent campaigns, his body was always both healthy and strong; while he also practised the power of speech, thinking it a necessary instrument for a man who does not intend to live an obscure and inactive life. He consequently improved his talents in this respect by pleading causes in the neighbouring villages and towns, so that he was soon admitted to be a capable speaker, and afterwards to be a good orator. From this time all who conversed with him perceived a gravity and wisdom in his mind which qualified him to undertake the most important duties of a statesman. Not only was he so disinterested as to plead without receiving money from his clients, but he also did not think the glory which he gained in these contests to be that after which a man ought to strive, in comparison with that which is gained in battle and campaigns, in which he was so eager to distinguish himself that when quite a lad his body was covered with wounds, all in front. He himself tells us that he made his first campaign at the age of seventeen, when Hannibal was ranging through Italy uncontrolled. In battle he was prompt, stedfast, and undismayed, and was wont to address the enemy with threats and rough language, and to encourage the others to do so, as he rightly pointed out that this often cows the enemy's spirit as effectually as blows. When on the march he used to carry his own arms, and be followed by one servant who carried his provisions. It is said that he never spoke harshly to this man, no matter what food he placed before him, but that he would often help him to do his work when he was at leisure from military duty. He drank only water when campaigning, except that when suffering from parching thirst he would ask for some vinegar, and sometimes when his strength fairly failed he would drink a little wine.
When Fabius Maximus took the city of Tarentum, Cato, who was a very young lad at the time, was serving in his army. He became intimate there with one Nearchus, a philosopher of the Pythagorean school, and listened with much interest to his discourses. Hearing this man, like Plato, describe pleasure as the greatest temptation to evil, and the body as the chief hindrance to the soul, which can only free and purify itself by such a course of reasoning as removes it from and sets it above all bodily passions and feelings, he was yet more encouraged in his love of simplicity and frugality. In other respects he is said to have studied Hellenic literature late in life, and not to have read Greek books till extreme old age, when he greatly improved his style of oratory, partly by the study of Thucydides, but chiefly by that of Demosthenes. Be this as it may, his writings are full of Greek ideas and Greek anecdotes: and many of his apophthegms and maxims are literally translated from the Greek.
Cato, however, as if taking a perverse pleasure in flaunting his meannesses, relates that he left behind him in Spain the horse which he rode when consul there, in order to save the state the cost of carrying him over to Italy. Whether those acts of his are to be ascribed to magnanimity or narrow-mindedness the reader must decide for himself.
Cato never seems to have been sparing of his own praise, and thought that great deeds required to be told in boastful language. He gives a very pompous account of this battle, and says that all those who saw him pursuing and cutting down the enemy felt that Cato did not owe so much to the Romans, as the Romans owed to Cato. He also says that the consul Manius immediately after the victory was won, enfolded him for a long time in a close embrace, and loudly declared that neither he nor all the Roman people could ever do as much for Cato as he had that day done for them. He was sent immediately after the battle to bear the news of the victory to Rome, and reached Brundusium after a prosperous voyage.
From that place he drove in one day to Tarentum, and in four more days reached Rome with the news, on the fifth day after his landing. His arrival filled the whole city with feasting and rejoicing, and made the Roman people believe that there was no nation in the world which could resist their arms.
It is related of him that he once met in the forum a young man who had just succeeded in obtaining the disfranchisement, by an action at law, of an enemy of his father, who was dead. Cato took him by the hand and said, "Thus ought men to honour their parents when they die, not with the blood of lambs and kids, but with the tears and condemnation of their enemies." He himself is said to have been the defendant in nearly fifty actions, the last of which was tried when he was eighty-six years of age: on which occasion he uttered that well-known saying, that it was hard for a man who had lived in one generation to be obliged to defend himself before another. And this was not the end of his litigations, for four years later, when at the age of ninety, he impeached Servius Galba. Indeed his life, like that of Nestor, seems to havo reached over three generations. He, as had been related, was a bitter political opponent of Scipio Africanus the Great, and he continued his enmity to Scipio's adopted son, called Scipio the Younger, who was really the son of AEmilius Paulus, the conqueror of Perseus and the Macedonians.
These classes consequently combined together against Cato, and put up no less than seven candidates to contest the censorship with him, and endeavoured to soothe the people by holding out to them hopes of a lenient censor, as though that were what they required. Cato on the other hand would not relax his severity in the least, but threatened evil doers in his speeches from the rostra, and insisted that the city required a most searching reformation. He told the people that if they were wise, they would choose not the most agreeable, but the most thorough physicians to perform this operation for them, and that these would be himself and Valerius Flaccus; for with him as a colleague he imagined that he might make some progress in the work of destroying, by knife and cautery, the hydra of luxury and effeminacy. Of the other candidates he said that he saw that each one was eager to get the office and fill it badly, because he was afraid of those who could fill it well. The Roman people on this occasion showed itself so truly great and worthy to be courted by great men, as not to be alarmed at the earnest severity of Cato; but, setting aside all those plausible candidates who promised merely to consult their pleasure, elected Cato and Valerius censors. It seemed, indeed, as if Cato, inatead of being a candidate for election, was already in office and issuing his commands to the people, which were at once obeyed.
Cato expelled another senator, who was thought likely to be soon elected consul, named Manilius, because he had kissed his wife in the daytime in the presence of his daughter. He himself said that his own wife never embraced him except when it thundered loudly, and added by way of joke, that he was happy when Jupiter was pleased to thunder.
In spite of all this, his censorship seems to have been wonderfully popular with the Roman people. When they placed his statue in the Temple of Hygieia, they did not enumerate his campaigns or triumphs in the inscription on the base, but wrote what we may translate as follows: "This statue was erected to Cato because, when Censor, finding the state of Rome corrupt and degenerate, he, by introducing wise regulations and virtuous discipline, restored it."
At one time Cato affected to despise those who took pleasure in receiving honours of this kind, and used to say that while they plumed themselves on being represented in brass or marble, they forgot that the fairest image was that of himself which every citizen bore in his heart. When any one expressed surprise at his not having a statue, when so many obscure men had obtained that honour, he answered, "I had rather that men should ask why I have no statue, than that they should ask why I have one." A good citizen, he said, ought not even to allow himself to be praised, unless the state were benefited thereby. He has glorified himself by recording that when men were detected in any fault, they would excuse themselves by saying that they must be pardoned if they did anything amiss, for they were not Catos: and that those who endeavoured clumsily to imitate his proceedings were called left-handed Catos. Also he states that the Senate looked to him in great emergencies as men in a storm look to the pilot, and that when he was not present, they frequently postponed their more important business. This indeed is confirmed by other writers: for he had great influence in Rome on account of his virtuous life, his eloquence, and his great age.
As soon as he was able to learn, Cato himself taught him his letters, although he had a clever slave named Chilon, who taught many children to read. He himself declares that he did not wish a slave to reprove his son or pull his ears because he was slow at learning. He taught the boy to read, and instructed him also in the Roman law and in bodily exercises; not confining himself to teaching him to hurl the javelin, to fight in complete armour, and to ride, but also to use his fists in boxing, to endure the extremes of heat and cold, and to swim through swiftly-flowing and eddying rivers. He tells us that he himself wrote books on history with his own hands in large letters, that the boy might start in life with a useful knowledge of what his forefathers had done, and he was as careful not to use an indecenr expression before his son as he would have been before the vestal virgins. He never bathed with him; which indeed seems to have been customary at Rome, as even fathers-in-law scrupled to bathe naked before their sons-in-law. In later times, however, the Romans learned from the Greeks the habit of bathing naked, and have taught the Greeks to do so even in the presence of women.
While Cato was engaged in this great work of forming his son's character and completing his education he found him eager to learn, and able to make great progress from his natural ability: but he appeared so weak and delicate that his father was obliged to relax the stern simplicity of his own life in his favour, and allow him some indulgences in diet. The young man, although so weakly, yet proved himself a good soldier in the wars, and distinfuished himself greatly in the battle in which AEmilius Paulus defeated King Perseus. Afterwards, upon the same day, he either had his sword struck from his hand or let it fall from weakness, and in his grief at the loss got together some of his friends and prevailed upon them again to charge the enemy. With great exertions they succeeded in clearing a space, and at length discovered his sword under a great heap of arms and corpses of friends and foes alike which were piled upon it. Paulus, the commander-in-chief, was much pleased with the youth's eagerness to regain his sword, and sent a letter to Cato in which he spoke in the highest terms of the courage and honourable feeling which he had shown. He afterwards married Tertia, the sister of Scipio, and had the gratification of pleasing his father as much as himself by thus allying himself with one of the noblest families in Rome. Thus was Cato rewarded for the care which he had bestowed upon his son's education.
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page