Read Ebook: Rynnäkkö myllyä vastaan by Zola Mile

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 300 lines and 11039 words, and 6 pages

Dominiquen kanssa alotti h?n keskustelun ja lausui ihmettelyns?, miksi niin voimakas nuori mies ei ollut sotajoukossa.

>>Olen ulkomaalainen>>, vastasi Dominique.

P??llik?st? ei t?m? n?ytt?nyt olevan mik??n riitt?v? syy, h?n heitti Fr?nzcheniin pitk?n katseen ja hymyili tarkottavasti. Dominique, jota t?m? hymy loukkasi, lis?si: >>Mutta kyll? min? ampua osaan; tapaan omenaan viiden sadan askeleen p??st?. Tuolla on pyssyni>>.

>>Te tulette sit? ehk? viel? tarvitsemaan>>, vastasi p??llikk?.

Fr?nzchen oli kuullut keskustelun ja l?hestyi vapisten ja ik??nkuin turvaa etsien sulhastaan, ja huolimatta vieraista tarttui Dominique h?nen molempiin k?siins? ja puristi niit? innokkaasti. P??llikk? hymyili j?lleen, mutta ei sanonut mit??n. H?n istuutui tuolille, k?sivarret ristiss?, ja katseli miettiv?isen? et?isyyteen.

Aurinko oli noussut korkeammalle ja paistoi polttavan kuumasti, vaikka vasta oli kello 10 aamulla. Sotilaat istuivat aitan edess? ja s?iv?t ??nett?min? soppaansa. Syv? hiljaisuus vallitsi ymp?rill?, kyl?st? ei kuulunut ainoatakaan ??nt?, sill? asukkaat olivat vet?ytyneet majoihinsa ja sulkeneet ikkunaluukut ja ovet. Ainoastaan yksin?inen, ulosj??nyt koira ulvoi kyl?tiell?. Mets?st? ja niityilt?, joita aurinko paahtoi, kuului joitakuita ik??nkuin pid?tettyj? ??ni?, k?ki kukahti toisinaan, sitten oli kaikki j?lleen hiljaa, ik??nkuin olisi luontokin pid?tt?nyt henke??n.

Ja ?kki?, keskell? t?t? syv?? hiljaisuutta, kuului laukaus. P??llikk? hyp?hti pystyyn, sotilaat j?ttiv?t ateriansa keskener?iseksi ja riensiv?t paikoilleen, hetkisess? oli mylly ylh??lt? alas saakka miehitetty. P??llikk? oli l?htenyt ulos kyl?tielle t?hystelem??n vihollista; maisema lep?si h?nen edess??n auringon hohteessa, mutta koko ymp?rist?, niin kauvas kuin silm? kantoi, oli tyhj? ja hiljainen. Kuului toinen laukaus, mutta ainoatakaan ihmist? ei ollut n?kyviss?! K??nnytty??n ymp?ri, n?ki p??llikk? Gagnyn kohdalla, kahden puun v?liss?, kepe?n savupilven, muuten ei mit??n ollut huomattavissa.

>>Ne lurjukset tiesiv?t meid?n olevan t??ll?, ovat hiipineet mets?n kautta ja makaavat nyt puiden takana k?tk?ss?>>, virkkoi p??llikk? kiukustuneena ja antoi myllyn taakse sijoitetuille sotilailleen k?skyn ampua. Kuulat vinkuivat ilmassa ja lensiv?t Morellen toiselle puolelle maaliinsa osumatta.

Jokaisen pensaan, jokaisen puun takaa kuului laukauksia ja p?ll?hti esiin savupilvi?.

T?t? kesti noin parin tunnin ajan, p??llikk?? alkoi pitk?stytt?? ja h?n hyr?ili v?linpit?m?tt?m?sti er?st? laulua. Fr?nzchen ja Dominique seisoivat pihalla, silm?illen utelijaina alemman rintanojan ylitse. He seurasivat erityisell? mielenkiinnolla er??n nuoren sotilaan liikkeit?, joka oli asettunut joen rannalle vanhan kumoon k??nnetyn veneen taakse. H?n makasi vatsallaan maassa, laukasi ja liukui sitten vikkel?sti vieress??n olevaan kuoppaan lataamaan kiv?ri??n, ampuakseen uudelleen. H?nen liikkeens? olivat niin tottuneet, sukkelat ja lystikk??n n?k?iset, ett? tuskin saattoi olla nauramatta h?nt? n?hdess??n.

Yht'?kki? lienee mies saanut n?kyviins? jonkun preussilaisen p??n, sill? unohtaen kaiken varovaisuuden kohosi h?n yht?kki? pystyyn ja asetti kiv??rin poskelleen; mutta ennenkuin h?n viel? oli enn?tt?nyt laukaista, p??si h?nelt? huudahdus ja h?n vier?hti kuoppaan. Poikaraukka oli saanut luodin rintaansa. H?n oli ensim?inen kaatunut.

V?risten vet?ytyi Fr?nzchen l?hemm?s sulhastaan.

>>?lk?? viipyk? t??ll?>>, sanoi p??llikk?, >>luodit lent?v?t jo t?nne saakka>>.

Samassa silm?nr?p?yksess? kuuluikin ?kkin?inen rusahdus vanhasta lehmuksesta, muuan oksa katkesi ja putosi maahan. Mutta kihlautuneet eiv?t liikahtaneet, pelko n?ytti aivan kuin pid?tt?v?n heit? paikallaan, sill? mets?n reunasta oli ?kki? astunut esiin preussilainen sotilas, levitt?nyt k?si??n ja sitten sy?ksynyt maahan kuin salaman tapaamana.

Kiv??rien pauke oli ?kki? tauonnut, mik??n ei liikahtanutkaan, ja molemmat kuolleet n?yttiv?t nukkuvan auringon paisteessa. Hiljaisuus vallitsi yltymp?ri; vain Morelle lauloi yksitoikkoista lauluaan.

Ihmeiss??n katsahti is? Merlier p??llikk??n, ik??nkuin kysyen, oliko jo kaikki lopussa.

>>Nyt tulee p??rynn?kk?>>, sanoi p??llikk?, >>?lk?? j??k? t?nne, se olisi vaarallista>>.

H?n oli tuskin sanonut t?m?n, kun kuului voimakas yhteislaukaus. Vanhan lehmuksen latva taittui, ja sen lehdet lenteliv?t kuin myrskyn ajamina sinne t?nne. Preussilaiset olivat t?hd?nneet liian korkealle, ja luodit olivat onneksi lent?neet puuhun. Dominique veti Fr?nzchenin mukanaan pois, ja is?, joka seurasi heit?, huusi: >>Menk?? kellariin, lapset, siell? olette turvassa>>.

Mutta he eiv?t kuulleet, vaan meniv?t isoon saliin, miss? noin tusina sotilasta odotti suljettujen ikkunaluukkujen takana, tirkistellen ulos rakosista.

P??llikk? oli huolimatta yhteislaukauksista j??nyt ulos. H?n piiloutui sein?n suojaan, mist? seurasi taistelun kulkua. Ulkona oleville sotilaille oli annettu k?sky pysy? piilossa, jottei vihollinen saisi selville heid?n lukum??r??ns?, sill? heid?n oli pysyminen paikoillaan ja voittaminen aikaa. Kuitenkin t?ytyi heid?n j?tt?? asemansa, kun vihollinen oli p??ssyt selville heid?n piilopaikastaan. He per?ytyiv?t askel askeleelta ja kestiv?t noin tunnin verran. Silloin ilmoitti kersantti p??llik?lle, ett? ulkona en?? oli vain pari kolme miest?. P??llikk? katsoi kelloaan ja sanoi: >>Vasta puoli kolme -- -- -- meid?n t?ytyy kest?? viel? nelj? tuntia>>.

H?n antoi nyt k?skyn sulkea pihalle johtavan portin ja olla valmiit sitke??n vastarintaan. Koska vihollinen viel? oli joen toisella rannalla, ei hy?kk?ys ollut aivan heti odotettavissa. Preussilaiset tuskin yritt?isiv?t kahlaamalla p??st? joen yli, eiv?tk? he luultavasti my?sk??n tienneet, ett? parin kilometrin p??ss? ylemp?n? oli joen ylitse johtava silta. P??llikk? antoi siis vain pienemm?n osan miehi? vartioida maantiet?, k??nt?en kaiken huomionsa mets?n puolelle.

Luotisade oli j?lleen tauonnut. Mylly oli j?lleen kuin kuollut. Sielt? ei n?kynyt liikahdustakaan eik? kuulunut ainoatakaan ??nt?. Silloin n?ytt?ytyiv?t preussilaiset mets?n reunassa; he v?ijyiv?t puiden takana, uskalsivatpa tulla kokonaan esille mets?st?.

Muutamat myllyss? olevista sotilaista t?ht?siv?t jo, mutta p??llikk? huusi: >>Ei, ?lk?? viel?, antakaa heid?n tulla l?hemm?ksi>>.

He l?hestyiv?t, mutta tavattoman varovasti; tuo hiljainen, k?ynn?sten peitt?m? rakennus, mist? ei kuulunut hiiskahdustakaan, n?ytti pelottavan heit?, mutta kuitenkin he l?hestyiv?t. Vastap??t? olevalle niitylle oli enn?tt?nyt noin viisikymment? miest?, kun p??llikk? komensi: >>Laukaiskaa!>>

Hirve? pauke vapisutti koko rakennusta, Fr?nzchen tukki tiet?m?tt??n korvansa ja vapisi koko ruumiiltaan. Kolme ranskalaista j?i kuolleena paikalle, muut heitt?ytyiv?t pajupensaiden taakse. Ja nyt alkoi piiritys. Yli tunnin ajan ammuttiin mylly? taukoomatta, rakennuksen puuosat tulivat reiki? t?yteen, mutta kivijalasta kilpistyiv?t luodit takaisin ja putosivat loiskahtaen veteen. Vanhaa myllynratastakaan ei s??stetty, se vapisi ja ?hkyi luotien k?siss?. Vanhan myll?rin syd?n vuoti verta; nyt se varmaankin kokonaan menisi pilalle, eiv?tk? mitk??n korjaukset en?? auttaisi!

Ranskalaiset sotilaat s??stiv?t laukauksiaan ja ampuivat vaan silloin, kun voivat t?hd?t?. P??llikk? katsoi tavan takaa kelloaan -- voisiko h?n pit?? asemaansa kylliksi kauvan?

Silloin lensi luoti, ik??nkuin vastaukseksi, sis??n ikkunasta ja tunkeutui kattoon.

>>Kello on nelj?, me kest?mme tuskin>>, sanoi p??llikk?. Ja j?lleen seurasi laukaus laukauksen j?lkeen, vanha rakennus tuntui horjuvan perustuksillaan. Er??st? ikkunasta putosi luukku alas jokeen, ja p??llikk? antoi heti tukkia aukon s?nkypatjalla.

Dominique rukoili Fr?nzcheni? etsim??n itselleen jonkun turvallisen piilopaikan, mutta Fr?nzchen tahtoi j??d? h?nen luokseen. H?n istui suuren tammikaapin takana, joka suojeli h?nt?, mutta kun muuan kuula tunkeutui kaappiin, asettui Dominique morsiamensa eteen, suojellakseen h?nt? omalla ruumiillaan. H?nell? oli kiv??rins? k?dess??n, mutta ei ollut viel? ampunut laukaustakaan.

>>Olkaa varoillanne!>> huusi p??llikk? ?kki?. Mets?st? oli ?kki? hy?k?nnyt esiin kokonainen lauma vihollisia, ja nyt alkoi hirve? ristituli mylly? vastaan. Toinen ikkunanluukku putosi alas, ja aukosta lent?neet luodit kaatoivat kaksi sotilasta; toinen kuoli heti -- ja koska h?n oli jaloissa, sys?ttiin h?net sein?viereen -- toinen v??ntelehti tuskissaan lattialla ja rukoili toisia tekem??n lopun h?nest?, mutta h?nt? ei kukaan kuullut; luoteja satoi yh? edelleen avoimesta ikkunasta, ja jokainen ajatteli vain omaa suojelustaan, etsien paikkaa, mist? parhaiten turvattuna voisi vihollisen tuleen vastata.

Kolmanteen sotilaaseen sattui luoti, h?n sy?ksyi maahan ??nt? p??st?m?tt? ja vain hirve?, tuijottava katse h?nen silmiss??n ilmoitti, ett? h?n k?rsi.

Fr?nzchen vapisi tuskasta ja kauhusta. Tahtomattaan oli h?n hyp?ht?nyt paikaltaan ja kyyristynyt lattialle sein?? vastaan, ollakseen v?hemm?n vaarassa. Yltymp?rill? oli pirstautuneita huonekaluja, k?ytt?kelvottomiksi tulleita aseita, ja yh? lensi luoteja sis??n.

>>Kello on viisi>>, sanoi p??llikk?, >>kest?k?? viel? hetkinen; -- luulen, ett? he yritt?v?t tulla joen yli>>.

Ja h?n k?ski tukkimaan aukon parhaan mukaan s?nkypatjoilla.

?kki? huudahti Fr?nzchen: takaisin kimmahtanut luoti oli hiipaissut h?nt? otsaan, ja muutamia veripisaroita pursusi esiin haavasta. Dominique katsahti h?neen, sitten riensi h?n kiiruusti ikkunan luo ja ampui ensim?isen laukauksensa. Kiinnitt?m?tt? en?? huomiotaan siihen, mit? h?nen ymp?rill??n tapahtui, ampui h?n yh? laukauksen toisensa j?lkeen, ainoastaan silloin t?ll?in katsahtaen Fr?nzcheniin. H?n t?ht?si tarkasti.

Preussilaiset yrittiv?t todellakin menn? Morellen ylitse, mutta tuskin oli joku heist? tullut n?kyviin poppelien ja pajupensaiden takaa, kun h?net samassa kaatoi Dominiquen tarkasta k?dest? l?htenyt luoti.

P??llikk? katseli ihaillen t?t? n?ytelm??, h?n onnitteli Dominiquea mestarillisesta ampumisesta ja sanoi toivovansa, ett? h?nell? olisi ollut useampia sellaisia ampujia.

Mutta Dominique tuskin kuuli h?nt?, h?n ampui yh?; h?nen olkap??h?ns? osui luoti, toinen sattui h?nen k?sivarteensa, mutta h?n ei huolinut siit?, vaan ampui yh? herke?m?tt?.

Patjat, joilla ikkuna-aukot olivat tukitut, riippuivat siekaleina, ja luodit tunkeutuivat esteett?m?sti sis??n. Viel? kaksi sotilasta kaatui, rakennus huojui perustuksillaan ja uhkasi joka hetki kaatua, asema ei en?? ollut puolustettavissa, ja kuitenkin kehotti yh? p??llikk?: >>Kest?k?? viel?, kest?k?? viel? puolituntinen!>>

H?n oli luvannut p??llyst?lle pid?tt?? vihollista iltaan asti, eik? olisi mist??n hinnasta ennen m??r?tty? hetke? per?ytynyt askeltakaan. Vaikka h?n jo laski minuutteja, ei h?n kuitenkaan kadottanut levollisuuttaan ja hymyili rohkaisevasti Fr?nzchenille. Kun j?lleen kaatui sotilas, tarttui h?n t?m?n pyssyyn ja alkoi itse ampua.

Morellen vastaisella rannalla n?ytt?ytyiv?t preussilaiset nyt isona joukkona, eik? ollut ep?ilyst?k??n en??, etteiv?t he pian olisi p??sseet joen yli. Myllynsalissa ei en?? ollut j?lell? kuin nelj? sotilasta, mutta p??llikk? ei tahtonut heitt?? asemaansa.

Silloin sy?ksyi kersantti sis??n ilmoittaen, ett? preussilaisia oli ilmestynyt maantielle: >>He ovat varmaankin l?yt?neet sillan ja hy?kk??v?t meid?n kimppuumme takaa p?in>>.

P??llikk? katsoi j?lleen kelloaan: >>Viel? viisi minuuttia>>, sanoi h?n, >>viidess? minuutissa eiv?t he voi ehti? t?nne>>.

Vihdoinkin, t?sm?lleen kello kuusi, suostui h?n per?ytymiseen.

Sotilaat vet?ytyiv?t pois takaportista, joka johti ahtaalle kujalle; heid?n onnistui pujahtaa huomaamatta kyl?n l?vitse ja saapua Sauvalin mets??n.

Ennen l?ht???n lausui p??llikk? is? Merlierille kohteliaat j??hyv?iset ja pyysi t?lt? anteeksi. >>?lk?? olko huolissanne>>, lis?si h?n, >>me tulemme takasin>>.

Dominique oli yksin??n j??nyt saliin, h?n ei tiennyt, ett? ranskalaiset olivat per?ytyneet, h?n vaan yh? ampui, puolustaakseen morsiantaan.

?kki? kuului kovaa melua ja huutoja; preussilaiset olivat tunkeutuneet pihalle, ja Dominique vaan yh? ampui ja ampui. Viimeinen luoti oli juuri l?htenyt h?nen kiv??rist??n, kun viholliset h?net ymp?r?iv?t, tarttuivat h?neen, temmaten viel? savuavan aseen h?nen k?dest??n ja julmistuneina ollen, aikoivat suoraa p??t? ottaa h?net hengilt?. Fr?nzchen oli sy?ksynyt esiin, v??nnellen k?si??n ja rukoillen armoa.

Silloin saapui huoneeseen upseeri, antoi tuoda vangin luokseen, ja vaihdettuaan muutamia sanoja saksaksi sotilaittensa kanssa, k??ntyi Dominiqueen p?in, ja virkkoi lyhyesti, sujuvalla ranskankielell?: >>Kahden tunnin p??st? teid?t ammutaan>>.

Saksalainen ylip??llyst? oli antanut k?skyn, ett? jokainen ranskalainen -- jollei h?n kuulunut vakinaiseen armeijaan -- joka tavattiin ase k?dess?, oli ammuttava.

T?llaisilla drakoonisilla keinoilla, joita k?ytettiin omaa kontuansa puolustavia talonpoikia vastaan, tahtoivat saksalaiset est?? v?est?? yleisesti tarttumaan aseisiin, mit? he kovasti pelk?siv?t.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet