Read Ebook: Etimología de los Nombres de Razas de Filipinas by Pardo De Tavera T H Trinidad Hermenegildo

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 31 lines and 7435 words, and 1 pages

ETIMOLOG?A

DE LOS

NOMBRES DE RAZAS DE FILIPINAS

POR EL

Dr. T.H. Pardo de Tavera.

MANILA

Establecimiento Tipogr?fico de Modesto Reyes y C.a

Salcedo, 190. Sta. Cruz.

Al Profesor Dean C. Worcester

le dedica este trabajo,

ETIMOLOG?A

DE LOS

NOMBRES DE RAZAS DE FILIPINAS

POR EL

Dr. T.H. Pardo de Tavera.

Despues de la f?bula de las mil y quinientas islas que componen el Archipi?lago Filipino, viene la de las <> como dice un autor l?rico geogr?fico que escribi? sobre este pais. Haciendo omision de las rocas, pe?as, islotes insignificantes, muchos sin vejetaci?n, otros con solo una especie de aves y algunos insectos como fauna, y la mayor?a sin un ser humano que le habite, quedan, como islas habitadas y que solo cuentan, al tratarse de Filipinas, unas cuantas desde la de Luzon, que es la mayor, hasta la de Cagayancillo, que es una de las m?s diminutas. Asi ocurre con las famosas <>, nombre pomposo cuyo significado se ha confundido aplic?ndolo ? agrupaciones pol?ticas que en nada se diferencian unas de otras.

Como los estudios ling?isticos aclaran poderosamente las cuestiones antropol?gicas, he creido que seria util hacer una informaci?n que permita establecer la etimolog?a de los nombres que hoy se aplican ? las diferentes tribus que, con el nombre de razas, pueblan Filipinas.

Las divisiones pol?ticas de las islas responden casi siempre ? divisiones fundadas en la lengua, de manera que, principiando por hacernos cargo de los nombres que caracterizan las provincias cuando estas se aplican ? agrupaciones que hablan la misma lengua, hallamos en la isla de Luz?n los siguientes: Tagalog, Pampango, Bicol, Pangasinan, Samb?l, Ilocano, Ibanag ? Cagayan. Despues veremos que dentro de cada una de estas provincias existen diferentes tribus, muchas con lengua distinta que llevan, por esta raz?n ? por otra desconocida, un nombre diferente.

Bisayas se aplica ? tres dialectos hablados en Ceb?, Iloilo y Negros: Calamian ? Cuyo es tambien nombre de agrupaci?n ling?ista y al llegar ? Mindanao vemos que la divisi?n territorrial no es ya del car?cter que en Luz?n.

Muchas tribus tienen por denominaci?n, un nombre geogr?fico: en otra se descubre una razon topogr?fica, ? de costumbres locales, ? de relaci?n con otras tribus vecinas. Algunas veces los nombres son sencillamente de la localidad aplicados ? los habitantes, otras veces el origen del nombre no aparece tan claro y para descubrir su etimolog?a hay que empezar por descomponerlo para descubrir la raiz como veremos m?s adelante.

Para mayor facilidad dividiremos los nombres que vamos ? estudiar en las agrupaciones siguientes:

Prefijo TAGA.

Este prefijo, al juntarse con nombres de lugar, significa <>. Usado s?lo, no tiene significaci?n alguna y lo encontramos formando nombres de las sigu?entes agrupaciones ?tnicas: TAGALOG, TAGABALOY, TAGABAWA, TAGABULU, TAGABELI, TAGACAOLO, TAGABANUA ? TAGBANUA, etc. etc.

Chapter End - Start Next Chapter Los habitantes de la provincia que hoy llamamos Batangas no se llamaron al principio tagalog. El P. San Agustin, en su Historia, dice : <>

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet