Read Ebook: Story-Tell Lib by Slosson Annie Trumbull

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 134 lines and 10618 words, and 3 pages

- Valami tengeri ?llatsereglet? k?rdeztem.

- Olyanf?le, felelt Montgomery.

- Mire val? ez a sok fenevad? T?n csak nem kereskedelmi ?ru? Az hiszi a kapit?ny, hogy eladja ?ket valahol a d?li vizeken?

- Lehets?ges, sz?lt Montgomery, s ujra a habok fel? fordult.

Egyszerre ki?lt?s ?s d?h?s szitkoz?d?s hallatszott a h?gcs? fel?l, a melyen iramodva k?szott f?lfel? a feketearcz?, alaktalan f?rfi. Feh?rsipk?s, v?r?s haj? ember iparkodott nyom?ba esetlen?l. A v?rebek, a melyek abba belef?radtak m?r, hogy r?m ugassanak, szinte megvadultak a fekete arcz? f?rfi l?tt?ra s ?v?ltve, ugr?ndozva r?ngatt?k l?nczaikat. A fekete alak visszah?kkent el?l?k egy perczre, ?gy hogy a v?r?shaj? utol?rte s iszony? ?t?st m?rt k?t v?lla k?z?. A szeg?ny ?rd?g arczra bukott, mint a lesujtott ?k?r s v?gig gurult a piszokban a d?h?ng? kuty?k k?z?. Szerencse, hogy volt rajtok sz?jkos?r. A v?r?shaj? felord?tott ?r?m?ben s ide-oda t?molygott, nem tudva, visszafel? menjen-e a h?gcs?n vagy el?re ?ldozat?ra.

A mint a m?sodik f?rfi megjelent, Montgomery fenyeget? ki?lt?st hallatott, mire neh?ny matr?z ugrott a f?d?lzetre. A fekete arcz? ember saj?ts?gos hangon ?v?ltve ide-oda hengergett a kuty?k l?bai k?z?tt. Senkisem sietett seg?ts?g?re. A fenevadak megtettek minden t?l?k telhet?t, hogy darabokra szakgass?k s j?l oda-odakaptak hozz? sz?jkosaraikkal. Hajl?kony sz?rke test?k gyors t?nczot j?rt az arcz?n hever? t?mzsi alakon. A matr?zokat mulattatta is a csod?latos l?tv?ny. Montgomery d?h?sen felki?ltott s v?gig sietett a f?d?lzeten. ?n nyomon k?vettem. A k?vetkez? pillanatban a fekete arcz? f?rfi felt?p?szkodott s el?bbre botork?lt. Majd neki esett a f??rbocz t?masz?nak s ott is maradt lihegve s visszab?mulva h?traford?tott fejjel a kuty?kra. A v?r?shaj? el?gedetten nevetett.

- Annyit mondok, kapit?ny, sz?lt Montgomery k?ny?k?n ragadva a v?r?shaj?t, ez m?r m?gsem j?rja.

?n Montgomery m?g?tt ?lltam. A kapit?ny f?lig megford?lt, s r?n?zett az ittas ember merev, bamba tekintet?vel. - Mi nem j?rja? motyogta, s azt?n kiszabad?tva karj?t, szepl?s ?kleit k?t eredm?nytelen kis?rlet ut?n oldalzsebeibe m?ly?tette.

- Az az ember utas, sz?lt Montgomery. Azt tan?csolom, hogy ne ny?ljon hozz?.

- ?rd?g vigye, ki?ltott a kapit?ny. Majd hirtelen megfordult s oldalt t?molygott. - Haj?mon azt teszem, a mit akarok.

Azt hittem, Montgomery, l?tv?n, hogy r?szeggel van dolga, ott hagyja. E helyett azonban s?padtabb lett egy ?rnyalattal s k?zeledett a kapit?nyhoz.

- Annyit mondok, kapit?ny, sz?lt, hogy az ?n emberemmel ne merjen rosszul b?nni. Mindig fenyegetik, mi?ta a haj?n van.

A kapit?ny, a kib?l szinte g?z?lg?tt az ital, nem sz?lt r? semmit. L?thattam, hogy Montgomery azok k?z?l a lass?, makacs emberek k?z?l val?, akik k?pesek napr?l-napra sz?tani haraguk t?z?t s nem tudnak soha megbocs?tani. L?ttam, hogy ez a veszeked?s is r?gebb kelet? volt m?r. - R?szeg, sz?ltam f?lig-meddig szolg?latk?szen, nem mehet vele semmire.

Montgomerynek megr?ndult undok fityeg? ajka. - Mindig r?szeg. Azt hiszi, hogy ez menti szemtelenked?s?t az utasokkal?

- A haj?m, kezdte a kapit?ny a ketreczekre mutatva ide-oda l?b?l?dz? kez?vel, - tiszta haj? volt. Most pedig mi lett bel?le?

Annyi bizonyos, hogy minden egy?b volt, csak tiszta nem.

- Beleegyezett az ?llatok sz?ll?t?s?ba.

- B?r sose l?ttam volna ?tkozott sziget?t. Mi az ?rd?gnek kell az olyan szigetre vad?llat? Azt?n az az ?n embere... ha ugyan ember... holdk?ros. Azt?n h?tul nincs semmi keresni val?ja. Azt hiszi, hogy az ?n? ez az eg?sz ?tkozott haj??

- Matr?zai r?gt?n fenyegetni kezdt?k a szeg?ny ?rd?g?t, a mint a haj?ra sz?llt.

L?ttam, hogy Montgomery k?zeledik egy l?p?ssel a kapit?nyhoz, s k?zbev?gtam: - R?szeg. Ne b?ntsa. A kapit?ny azonban folytatta a gyal?zkod?st. - Hallgasson! sz?ltam hirtelen hozz? fordulva, mert Montgomery s?padt arcz?b?l l?ttam a k?zelg? veszedelmet. Ezzel az egyetlen sz?val magamra zud?tottam a kapit?nyt. De m?g ?gy is ?r?ltem, hogy megel?ztem a vereked?st. Oly ocsm?ny besz?det sohasem hallottam m?g, a min? szakadatlanul d?lt bel?le, b?r mondhatom, volt r?szem sok mindenf?le t?rsas?gban. Mondott olyat is k?zbe-k?zbe, a mit alig tudtam elnyelni, b?r b?k?s term?szetem van. Az is bizonyos, hogy mikor azt ki?ltottam a kapit?nynak: hallgasson, megfeledkeztem arr?l, hogy nem vagyok egy?b, mint egy darab emberi zs?km?ny, a mit a habok k?zt tal?ltak, megfosztva mindenemt?l, meg nem fizetve utik?lts?gemet sem, j?t?kszere a haj? j?volt?nak vagy nyer?szked?s?nek. Nagyon ?rthet?en figyelmeztetett is erre a kapit?ny. De az is bizonyos, hogy elh?r?tottam egy vereked?st.

Napnyugta ut?n, ?jszaka, f?ld l?tszott, s a haj? fel?je tartott. Montgomery tudatta velem, hogy az ? szigete. Oly messze volt, hogy a tenger hat?rozatlan k?kessz?rkes?g?ben nem l?ttam bel?le egyebet egy m?lyen fekv? hom?lyos k?k foltn?l. K?zep?b?l csaknem f?gg?lyes f?stcs?k sz?llt felfel?. A kapit?ny nem volt a f?d?lzeten, mikor a f?ld felt?nt. A mint kiszell?ztette rajtam haragj?t, lebotork?lt a h?gcs?n, s a mint megtudtam, elaludt kabinja padl?zat?n. A korm?nyos vette ?t a parancsnoks?got, az a sov?ny, hallgatag l?ny, a ki a korm?nyker?k mellett ?llt volt. L?ttam azonnal, hogy ? is hadi l?bon van Montgomeryvel. Teljess?ggel nem vett r?lunk tudom?st. Egy?tt eb?delt?nk vele komor n?mas?gban, miut?n neh?nyszor eredm?nytelen?l iparkodtam besz?dbe elegyedni vele. Nagyon is szemembe ?tl?tt, hogy a leg?nys?g rossz szemmel n?zi t?rsamat ?s ?llatait. Montgomery nem ?rulta el, mi terve van ?llataival, s ?n, b?r kiv?ncsis?gom egyre n?vekedett, nem akartam tolakod? lenni.

A h?ts? f?d?lzeten maradtunk besz?lgetve, mig az ?gbolt meg nem telt csillaggal. Az ?jszaka m?ly csendj?t olykor-olykor zavarta meg csak a haj? elej?n valami nesz vagy az ?llatok mozgol?d?sa. A puma, mint valami fekete csom?, ketrecze sz?glet?ben ?lt ?sszekuporodva, csak r?nk figyel? szeme f?nylett. A kuty?k, ?gy l?tszott, aludtak. Montgomery csavart n?h?ny czigarett?t.

F?lig sajg? visszaeml?kez?ssel Londonr?l besz?lgetett velem, mindenf?l?t k?rdezgetve az ottani v?ltoz?sokr?l. ?gy besz?lt, mintha szeretett volna ott ?lni valamikor, s mintha hirtelen ?r?kre elszakadt volna onnan. Mes?lgettem mindenr?l, t?lem telhet?leg. Besz?d k?zben egyre jobban belev?s?d?tt lelkembe k?l?n?s l?nye, s eln?ztem furcsa s?padt arcz?t a m?g?tt?nk vil?gl? kis l?mp?s hom?lyos f?ny?ben. Majd kib?multam a s?t?tl? tengerre, s a kis szigetre gondoltam, melyet elrejtett el?ttem a hom?ly.

?gy tetszett, mintha ez az ember csak az?rt bukkant volna el? a m?rhetetlen t?rb?l, hogy megmentse ?letemet. Holnap f?lre fog vonulni s elt?nik ?r?kre ?letemb?l. M?g rendes k?r?lm?nyek k?z?tt is gondolkoz?ba ejthetett volna a dolog. H?t m?g ?gy! Els? sorban az a furcsas?g ?rdekelt, hogy ?lhet az ilyen m?velt ember ezen az ismeretlen kis szigeten; azt?n meg az a k?l?n?s sz?ll?tm?ny, a mit mag?val vitt. ?nk?nytelen?l ism?teltem magamban a kapit?ny k?rd?s?t: - Mi sz?ks?ge van ezekre a fenevadakra? M?rt mondta, hogy nem az ?v?i, mikor el?sz?r k?rdez?sk?dtem r?luk? Azt?n szem?lyes megjelen?s?ben is volt valami bizar saj?ts?g, a mi m?ly benyom?st gyakorolt r?m. Mindez szinte titokzatos k?dbe burkolta az eg?sz embert. Megragadta fant?zi?mat, annyira, hogy besz?lni sem igen tudtam.

?jf?l fel? abbahagytuk besz?lget?s?nket Londonr?l. Egym?s mellett ?lltunk; a korl?tra t?maszkodva, beleb?mulva ?lmatagon a nyugodt csillagos tengerbe; sz?tlanul elt?n?dt?nk. ?rzelg?sre cs?b?tott minden k?r?l?tt?nk s v?gre is elkezdtem h?l?lkodni.

- Ha j?l meggondolom, sz?ltam, ?n mentette meg az ?letemet.

- V?letlens?g az eg?sz, felelt r?, tiszta v?letlens?g.

- ?r?l?k, hogy annak, a kit a v?letlen eszk?z?l haszn?lt, k?sz?netet mondhatok.

- Nincs mit megk?sz?nnie. Bajban volt s ?n kipr?b?ltam tud?somat. Unatkoztam s ?r?ltem, hogy dolgom akadt. Ha az nap f?radt lettem volna, vagy ha az ?br?zata nem lett volna kedvemre val?, akkor - ki tudja, hol volna most.

Ez a v?lasz leh?t?tt egy kiss?. - De m?gis csak, kezdtem ujra...

- Mondom, hogy v?letlens?g, sz?lt k?zbev?gva, ?gy, mint minden az ember ?let?ben. Csak az ostob?k nem l?tj?k. M?rt vagyok ?n most itt - kivetve a t?rsadalomb?l - a helyett, hogy boldog ember voln?k s ?lvezn?m mindazt a gy?ny?rt, a mit London nyujthat? Egyszer?en az?rt, mert tizenegy ?v el?tt egy k?d?s ?jszak?n elvesztettem t?z perczre az eszemet.

Nem folytatta tov?bb. Nos? sz?ltam ?n.

- Ez az eg?sz.

Hallgat?sba mer?lt?nk. Egyszerre felnevetett. - Van valami ebben a csillagf?nyben, a mi megoldja az ember nyelv?t. Ostoba szam?r vagyok s m?gis szeretn?m valahogyan elmondani ?nnek.

- Meg lehet gy?z?dve, hogy b?rmit mond, meg?rz?m magamban... ha tal?n ez aggasztja.

M?r-m?r besz?lni kezdett, majd hat?rozatlanul megr?zta a fej?t. Ne mondjon el semmit, sz?ltam. Nekem teljesen mindegy. Jobb is, ha meg?rzi a titk?t. Hiszen ugy sem nyerne vele...

Mormogott valamit hat?rozatlan?l. ?reztem, hogy az eleven?re tapintottam s hogy k?zel j?rt m?r valami indiscreti?hoz. Azt?n meg ?szint?n sz?lva, nem is igen ?rdekelt, hogy megtudjam, mi ?zhetett el Londonb?l egy fiatal orvosn?vend?ket. V?llat vontam s elfordultam t?le. ?szrevettem, hogy t?volabb a f?d?lzeten hallgatag, fekete alak ?ll s a csillagokra b?mul. Montgomery k?l?n?s kis?r?je volt. A mint mozdultam, hirtelen h?trapillantott s azut?n ujra visszakapta a fej?t.

Lehet, hogy semmis?g volt az eg?sz, de mintha vill?m sujtott volna. K?zel?nkben nem volt m?s f?ny, mint egy kis l?mp?s a korm?nyker?ken. A k?l?n?s l?ny arcza csak egy r?vid pillanatra fordult vissza a s?t?tb?l e fel? a vil?goss?g fel?; de l?ttam, hogy r?m villan? szeme s?padt z?ld f?nyben ragyogott. Mintha nem is ember lett volna. Az a t?zes szem?, fekete alak visszaid?zte elm?mbe gyermekkorom ?sszes feled?sbe mer?lt borzalmait. De ez a benyom?s elmult ?gy, a mint t?madt. Nem l?ttam magam el?tt m?st, mint egy jelent?ktelen furcsa fekete emberi alakot, a ki a csillagokra b?mul s Montgomery ?gy sz?lt hozz?m: Azt hiszem, el?g is volt a besz?lget?sb?l.

Lement?nk s kabinom ajtaj?ban j? ?jt kiv?nt. ?jszaka rossz ?lmaim voltak. A fogy? hold k?s?n kelt. Kis?rteties, b?gyadt, feh?r sugarat vetett be kabinomba. A v?rebek fel?bredtek s ?v?lteni kezdtek, ?gy, hogy csak hajnalfel? aludtam el.

Kora reggel - ez volt f?l?p?l?sem ?ta a m?sodik, megment?sem ?ta a negyedik reggel, - zavaros ?lmokra, l?v?ld?z?sre, ord?toz?sra ?bredtem, s rekedt ki?ltoz?st hallottam fejem f?l?tt. Megd?rzs?ltem szememet s figyelni kezdtem a zajra, egy darabig azt sem tudva, hol vagyok. Majd csupasz l?bak topog?s?t hallottam, sulyos t?rgyakat dob?ltak ide-oda, s er?s recseg?s ?s l?nczcs?rg?s hangzott. ?reztem, hogy a haj? hirtelen megfordul. A v?z ny?g?tt bel? s tajt?kz? s?rg?s-z?ld hull?m csapott kereszt?l kerek kis ablakomon, ott hagyva nyom?t az ?vegen. Felkapkodtam ruh?mat s a f?d?lzetre mentem.

A mint f?l?rtem a h?gcs?n, a pirkad? nap piros f?ny?ben ragyogott az ?gboltozat. A kapit?ny sz?les v?ll?t ?s v?r?s haj?t l?ttam magam el?tt, s v?ll?n kereszt?l l?ttam, hogy a szeg?ny puma sz?rnyen megr?m?lve, kis ketrecze fenek?n kuporog. - Le vel?k a f?d?lzetr?l, rikoltott a kapit?ny. Le vel?k! Azt akarom, hogy haj?m min?l el?bb megtisztuljon.

Utamban ?llt, ?gy hogy meg kellett ?rintenem v?ll?t, hogy a f?d?lzetre juthassak. Hirtelen visszafordult s p?r l?p?st t?ntorogva h?trafel?, meredten r?m b?mult. Azonnal l?ttam rajta, hogy m?g mindig r?szeg. - Oh?! sz?lt bamb?n s azt?n felvillan? szemmel ?gy folytatta: Nini, hisz ez... ki is ez?

- Prendick, sz?ltam.

- ?rd?g vigye Prendicket! - sz?lt. Elhallgasson, - az a neve. Elhallgasson ?r!

Nem tudtam mit felelni erre a gorombas?gra. De a mi most k?vetkezett, azt legkev?sbb? sem v?rtam. Kinyujtotta kez?t a fel? az ?tj?r?s fel?, a hol Montgomery ?llt egy piszkos, k?k flanel ruh?ba ?lt?z?tt er?teljes ?sz emberrel besz?lgetve, a ki csak az im?nt j?hetett a fed?lzetre. Arra tartson, ?tkozott. Elhallgasson ?r! Arra tartson! ?v?lt?tt a kapit?ny.

Montgomery ?s t?rsa visszafordult az ?v?lt?sre.

- Mit kiv?n? - k?rdeztem.

- Azt, hogy arra menjen. Hordja el mag?t a haj?r?l hamarosan. Megtiszt?tjuk a haj?t, az eg?sz ?tkozott haj?t. S ?nnek sincs tov?bb helye rajta.

Elk?pedve r? b?multam. Majd az jutott eszembe, hogy magam is ezt kiv?nom. Val?ban csak ?r?lhettem rajta, hogy nem kell tov?bb is egy?tt utaznom egyed?l ezzel az isz?kos duhajkod?val. Montgomeryhez fordultam.

- Nem vihetem magammal, sz?lt Montgomery t?rsa hat?rozottan.

- Nem vihet mag?val! - ki?ltottam r?m?lten. Soha ?letemben nem l?ttam nyiltabb ?s hat?rozottabb arczot, mint az ?sz f?rfi? volt.

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet