Homepage
Login
Profile
BookClubs
dmBox
Read Ebook: Studien und Plaudereien. First Series by Stern Sigmon M Sigmon Martin
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 2039 lines and 61712 words, and 41 pages
Ja, die Orange ist gelb.
Herr Meister: Ist dieses vierte Buch gelb?
Bella: Ja, Herr Meister; das vierte Buch ist gelb.
Herr Meister: Ist das Papier in dem gelben Buche weiss?
Bella: Ja, das Papier in dem gelben Buche ist weiss.
Herr Meister: Bella, Sie sagen : >>Das Linnen ist weiss.<< Das ist so. Ist das Linnen an diesem Buche auch weiss?
Bella: Nein, das Linnen an diesem Buche ist nicht weiss.
Herr Meister: Der Buchbinder bindet alle meine B?cher in gr?nes Linnen. Hier, die Decke an meinem Buche ist von Linnen. Hat das Buch in Ihrer Hand auch eine Decke von Linnen?
Bella: Nein, Herr Meister; diese Decke ist von .... von ....
Louis: Von Leder.
Herr Meister: Ja Louis, von Leder. An Ihrem Schuhe haben Sie auch Leder; aber das Leder an diesem Buche ist feiner. Nicht wahr?
Herr Meister: Was ist das, Louis?
Louis: Das ist Websters .
Louis: O ja, Herr Meister.
Herr Meister: Sind mehr als viertausend W?rter in Websters W?rterbuch?
Louis: Ja, Herr Meister; es sind mehr als viertausend W?rter in Websters W?rterbuch.
Herr Meister: Ist Websters W?rterbuch dick?
Louis: Ja, Websters W?rterbuch ist dick.
Herr Meister: Ist Ihr gr?nes Buch so dick, wie Websters W?rterbuch?
Louis: Nein, mein gr?nes Buch ist nicht so dick, wie Websters W?rterbuch.
Herr Meister: Ist Ihr gr?nes Buch dicker, als mein rotes Buch?
Louis: Ja, mein gr?nes Buch ist dicker, als Ihr rotes Buch.
Herr Meister: Gut, Louis. Mein rotes Buch ist dick; Ihr gr?nes Buch ist dicker, als mein rotes Buch; und Websters W?rterbuch ist das dickste Buch. Bellas Buch ist nicht so dick, wie Ihr Buch, Louis; es ist d?nn.
Dick ist nicht d?nn, D?nn ist nicht dick.
Herr Meister: Ist Annas Buch d?nner, als Bellas Buch?
Louis: Nein, Herr Meister, Bellas Buch ist d?nner.
Herr Meister: Welches Buch ist das d?nnste, das gr?ne, das rote oder das gelbe?
Bella: Das gelbe Buch ist das d?nnste.
Herr Meister: Das ist recht . Ihr Buch ist d?nn; ich kann es mit zwei Fingern halten; Websters W?rterbuch kann ich nicht mit zwei Fingern halten; es ist zu dick. Louis, k?nnen Sie tausend W?rterb?cher von Webster mit einer Hand halten?
Louis: O nein, Herr Meister!
Herr Meister: Nein, Louis, nein; Sie k?nnen es nicht. Kein Mann kann es thun. Bella, ist das ein Finger?
Bella: Ja, das ist ein Finger; und das ist ein Finger, und das ist ein Finger; das sind drei Finger; und das ist ein Finger; ich habe vier Finger.
Herr Meister: O nein, Bella; Sie haben einen Finger mehr. Sie haben vier und einen . Vier und eins ist f?nf . Sie haben f?nf Finger und Louis hat f?nf Finger und Anna hat f?nf Finger und ich auch und Ihr Vater und Ihre Mutter und Ihr Onkel. Alle, alle Menschen haben f?nf Finger an einer Hand.
Bella: Das ist nicht so im Englischen.
Herr Meister: Nein, im Englischen sagen wir nicht so. Im Englischen sagen wir: Ich habe vier Finger und einen Daumen.
Bella: Ist der Daumen ein Finger?
Herr Meister: Ja, die Deutschen sagen: der Daumen ist ein Finger. Der Daumen ist der dickste Finger. Louis, ist dieser Finger der Daumen?
Louis: Nein, Herr Meister, dieser Finger ist nicht der Daumen.
Herr Meister: Ist dieser Finger dick oder d?nn?
Louis: Dieser Finger ist d?nn.
Herr Meister: Anna, haben Sie einen Ring an dem Daumen?
Anna: Ha, ha, ha! Herr Meister, ich habe keinen Ring an dem Daumen.
Herr Meister: Haben Sie einen Ring an dem vierten Finger?
Anna: Ja, Herr Meister; ich habe einen Ring an dem vierten Finger.
Herr Meister: Ist Ihr Ring von Silber?
Anna: O, Herr Meister! Ich habe keinen Ring von Silber an meinem Finger!
Herr Meister: Ist er von Gold?
Anna: Ja, er ist von Gold.
Herr Meister: Ja, Anna, er ist von Gold; und Sie haben eine Perle in dem Ringe. Sie haben auch einen Ring von Gold, Bella; aber Sie haben keine Perle; Sie haben einen Diamanten; und Sie, Louis, haben keinen Diamanten und keine Perle; Sie haben einen gr?nen Stein. Ich habe auch einen Ring mit einem gr?nen Steine. Hier ist mein Ring. Sind die Ringe rund, Louis?
Louis: Ja, die Ringe sind rund.
Herr Meister: Ist die Orange auch rund?
Add to tbrJar First Page Next Page