Read Ebook: Palóc népköltemények by Pap Gyula Compiler

Font size: 10 px 15 px 20 px 25 px 30 px 35 px

Background color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Text color: BlackWhiteGrayLight GrayDark GrayDim Gray

Apply/Save settings

Ebook has 815 lines and 27881 words, and 17 pages

PAL?C

N?PK?LTEM?NYEK.

GY?JT?TTE ?S KIADTA

PAP GYULA.

S?ROSPATAK.

NYOMTATTA FORSTER R. A REF. F?ISKOLA BET?IVEL.

T?madj fel mes?id sz?p ?lm?val, Szineidnek t?nd?rpomp?j?val, Magyarok els?lyedt dalkora!

Toldy Ferenc irod. arck.

K?ROLY TESTV?REMNEK.

El?sz?.

N?gr?db?l a pal?cf?ldr?l egy csom? vadvir?got vesz e k?nyvben a t. k?z?ns?g.

Nincs helye, hogy el?szavunkban e gy?jtem?ny ?rdem?t, jeless?g?t hangoztassuk, a n?p k?lt?szet becs?t elismerte az eszthetika, a nyelvtan, s ezzel egy?tt az irodalomt?rt?net; ink?bb ide iktatunk neh?ny von?st e saj?tos ?si n?pfajr?l, hogy t?j?kozhassa mag?t a m?s vid?ken lak? olvas?, s hogy ?ll?spontot szerezhessen s kell?leg m?lt?nyolhassa, ki netal?n a pal?c n?pk?lt?szetet fogja tenni tanulm?nya t?rgy?v?.

Forduljunk el?sz?r is a t?rt?nelemhez! Mit l?tunk a pal?cn?p hajdan?r?l feljegyezve?

Im e szavakb?l l?thatni, hogy a pal?c n?v hajdani kelet?ben nem mintegy speci?lis n?p?gazat kiz?r?lagos jelz?je tekintend?, de gy?jt? n?v lev?n mag?ba foglalta a sz?kely, cs?ng?, j?sz-kun sat. n?pcsoportokat is.

Gy?jtem?ny?nk keletkez?shelye N?gr?dmegye Salg?vid?ke - e t?jnak k?v?n t?k?re lenni, k?vetkez?sk?p csak a n?gr?di pal?c ismertet?s?t adhatjuk im e csek?ly v?zlatban.

A gazda mezei munk?t - kiv?lt tehet?sebb csal?dokn?l soha - csak igen ritka esetben v?gez, farag szersz?mf?t, vagy az ?p?leten, kerten igazit egyet m?st, oltogat, nyes, s a t?bbieknek kiadja a napi m?nk?t. Bizonyos id?kben az egyes hadak, vagy felekezetek ?ltesebbjei meg is szokj?k sz?moltatni a gazd?t. Ha nagyon r?szeges, vagy felette hanyag leteszik, s helyette a legalkalmasbbat v?lasztj?k. K?l?nben a gazdai hivatal ?lethosszig a v?gs? tehetlened?sig folytattatik.

Ime mintha csak a v?rszerz?d?s lebegne szemeink el?tt! Ismerek egy volt jobb?gy csal?dot, mind?ssze valami 30 tagb?l, n?gy felekezetb?l ?llhat az eg?sz, s az a k?l?n?s, hogy az egyes felekezetek egym?s ir?nt val? rokons?gukat sem tudj?k kimutatni. B?tran eljegyezhetn?k egym?st, de nem teszik, v?teknek tartv?n ugyanazon csal?db?l h?zasodni.

Egy n?v, egy jelleg, egy erk?lcs, egy t?zhely k?ti ?ssze ?ket sz?zadok ?ta!

Egy p?r ?vt?l gyakoriak a v?lakoz?sok. A csal?d k?t, h?rom sat. felekezetekre oszolva egym?st?l k?l?n szakad, ?rdekb?l, hogy emancip?lhass?k magokat a gazda ?nk?nye al?l, s hogy t?bb vagyont produk?lhassanak. ?m - figyelve ?ket - a tapasztalat azt mutatja, hogy az elv?l?st elszeg?nyed?s szokta k?vetni.

A fiatals?gnak a hosszas t?li est?ken egyetlen mulat? helye a fon?h?z. Ez k?z?ns?gesen egy kib?rlett hely, melyet a t?l be?llt?val k?z?s akarattal b?rlenek ki, s ?rte mindenik tartozik fizetni valamit, vagy neh?ny f? kendert, vagy b?z?t, f?zel?ket sat.

A mint a l?nyok dolgaikat v?gzik, cifra guzsalyaikat magokhoz v?v?n itt jelennek meg, hol m?r akkor neh?ny ?ltes asszony is helyet foglalt a kemence el?tt; mid?n j? sokan ?sszegy?ltek, dal?lni kezdenek, s ekkor a leg?nyek is sz?lling?znak befele, mindenik szive v?lasztottja mellett foglalv?n helyet; s jaj azon le?nynak kinek a fon?h?zban nincs mulattat?ja! Fel sem veszik mintha ott se volna, vagy csak len?z?s t?rgy?ul t?zik ki a t?bbi le?nyok. A leg?nyek meg?rkezt?vel van dal, meg dal, tr?fa, egyik ?lc a m?sikat ?ri, v?gre ebbe is bele unv?n, a kemence meg?l megsz?lal az ?reg mes?l?, hogy az ifjabbak k?pzel?d?s?t a t?nd?r vil?g b?jk?r?be kalandoztassa, ezen azt?n itt ott j?t kacagnak, majd s?hajtanak, olykor k?nnyeznek, m?g ism?t a legder?ltebb nevet?sben t?rnek ki.

Ilyesmik t?rt?nnek a fon?h?zban, ezenkiv?l itt t?rt?nnek az ismerets?gek, itt k?ttetik a szerelem; mert a fon?h?zban m?s falubeli leg?nyek is megjelennek. K?t ?rat?jban azt?n sz?toszlanak, haza ment?kben mindenik l?t egy egy kis?rtetet elhaladni maga el?tt s ezt m?snap reggel m?g esk?vel is k?sz bebizonyitani.

Ezentul jegyeseknek tekintetnek.

Most bev?gzett s t?k?letes az ?r?m s lakj?k a lakodalmat, melyhez minden hivatalos tehets?ge szerint adakozott.

Eb?d alatt szolg?l a v?f?ly, behordv?n az ?teleket, mely alkalommal minden ?telt megdics?r t?bbnyire cikorny?s versekben.

Esteb?d ut?n a v?f?ly h?rom sz?l gyerty?t fogva balkeze ujjai k?z? a menyasszonyt a komr?ba viszi, hol leveszi fej?r?l a p?rt?t s ?ltal adja a fektet? vagy nyoszoly? asszonynak. A v?f?ly a p?rt?t fokos?ra veszi ?s ?rulgatja s ekkor mondja el vig szavakkal az ugynevezett fektet? verset melyet mindny?jan nagy figyelemmel hallgatnak.

M?snap reggel a kiad? h?zt?l k?t asszony megy felk?lteni a menyasszonyt, ki m?r akkor valamely zugban ?l; ezek a f?ket?t fej?re k?tv?n, az uj h?zasokat kal?cscsal ?s m?zes p?link?val megaj?nd?kozz?k.

T?bb helyen a lakzi egy h?tig is el tart, mig nem ism?t a kis h?r?sz k?vetkezik, melyben az el?bbihez csaknem hasonl?k t?rt?nnek.

Ennyit a lakadalomr?l.

Politikai mivelts?g?k legdics?rend?bb, az uri rendet becs?lik, tan?csait szivesen fogadj?k s ?gyeiket k?szek a szerint ir?nyozni. ?ltal?ban egy lelkes arisztokracia mellett soha sem engedik magukat alacsony eszk?zz? sil?nyitani; p?lda r? hogy az eg?sz orsz?gban sehol sem t?rt?nnek oly bar?ts?gos tagosit?sok mint a pal?cs?gon.

Ezel?tt kedvenc zen?j?k a duda volt, de ez m?r nagyobb r?szt kiveszett, s mai naps?g itt ott l?tni csak egy egy szomoru dud?st pedig m?g ezel?tt n?h?ny ?vvel is ez mulattat? ?ket lakom?jokban, ezen j?rta a lakodalmasn?p ugy a sebes kopog?t, mint a szomoru verbunkot.

A f?rfiak kiv?lt az ?ltesbek ritk?n dalolnak, az ifjabbak is t?bbnyire csak ?ldom?s k?zben, vagy ha mezei munk?t dolgoznak mag?nosan. Ellenben az asszonyszem?lyek semmi cselekm?nyt sem v?geznek n?ta n?lk?l. Felette kedvelik a szomoru dalokat, dallamaik kev?sb? v?ltozatosak, t?bbnyire vontatottak, de ?rz?sben, hat?sban fel?l mulhatlanok! R?szemr?l mi sem tud annyira meginditani mintha csendes, holdas ?jszak?n neh?ny pal?c l?nyk?t hallok dalolni. Ime mily hasznot tenne a Kisfaludit?rsas?g nemzeti zen?szet?nknek, ha gondoskodn?k a k?l?nb?z? lokalit?sok szerint a dallamok hangjegyre tev?s?r?l! Hogy zeneszerz?ink kik t?bbnyire v?roson lakva, hallhatn?nak olykor olykor egy, krist?ly tiszta hangot a n?p ajkair?l s istenesen neki fek?dhetn?nek a n?pzen?szet tanulm?ny?nak! Bizony?ra sok gy?ngy vesz igy el a feled?s tenger?ben. Azt?n a n?pk?lt?szetben a dallam annyira ?ssze van forrva a sz?veggel, hogy egym?s n?lk?l nem is boncoland?. Egyik kieg?sziti a m?sik hi?nyait, eltakarja fogyatkoz?sait s mint f?rj ?s feles?g csak egy?tt k?peznek egy testet ?s egy lelket. M?sk?p van a m?zen?szetn?l; itt t?bbnyire m?s szerzi a sz?veget, m?s a dallamot, s a sz?veg csak nem mindig m?sodrend? dolog. A n?pn?l a dallam a sz?veggel egyszerre j?, mint napb?l a vil?goss?g ?s melegs?g, mint Jupiter agy?b?l Minerva p?nc?losan derekasan megteremve.

Ime, oda ?rtem hogy a nyelvj?r?sr?l is elmondhatom mondand?imat!

,,A kan?sz az erd?ben A balt?val j?tszik, Ugy forgatja a balt?t Csak az ?le l?tszik."

A kan?sz az erd?be' A baut?v? j?tszik, Ugy forgatja a ba?t?t Csak az ?lyi l?tszik.

K?r hogy e hangokat bet?k neml?te miatt nem lehet jel?lni.

A m?ssalhangz?k k?zz?l:

J?l tudod hogy a hal?l?rt Hal?lt kell szenvedni.

Ez ?ll:

J?' tudod hogy a hal?? Hal?'t kell szenvedni.

Jaj de sz?pen s?t az h?d az h?dvil?g, Jaj de sz?pen masirolnak a hal?k.

Soraimat Erd?lyi ime kenetes soraival rekesztem be: ,,Ak?r ki szerzette igen sz?pek vannak a n?p k?ltem?nyek k?zt; mert k?l?nben micsoda ?rdek k?t?tte volna ugy a n?p nyelv?re, hogy sz?zadokig ?nekelje azokat? Ha szeretettel vagyunk poroslevelekhez, s?t egy l?patk?hoz is, mely a r?gi ap?k idej?b?l val?, nem arany volna e minden sz? azon dalb?l, mely ?seink sziv?nek is ?r?met szerzett? De az id? anyagi szellemet ?lt?tt, s eltipr?ssal fenyegeti a hagyom?nyokat; az?rt ann?l ?brebben kell lenni azoknak, kiket Isten adv?n bel?j?k lelk?b?l val? lelket, a n?pek sz?v?nek ?ltet?ik?nt k?ld?tt a vil?gra, hogy meg?rizz?k, mit a n?p eddig meg?rze, a tiszta ?s igaz nyelvet s annak eml?keit."

V?gezetre el nem mulaszthatom, hogy Erd?lyi J?nos urnak h?l?s k?sz?netemet ne nyilv?n?tsam azon sz?ves sorok?rt, melyekkel jelen gy?jtem?nyt el?fizet?si ivemen, az olvas? k?z?ns?g p?rtol? figy?lm?be aj?nlotta. Ez a t?rekv?snek val?di ir?nyad?ja, jutalma. K?v?nom, tartson meg ezent?l is j?eml?k?be', sz?ves ind?lat?ba'.

S?rospatak. 1865.

N?PK?LTEM?NYEK.

Elattalak f?rhe' Sz?p piros ?rzs?bet. Sz?p fej?r leg?nyhe', Orcz?ja oly fejir Mint a fejir hatty?, M?g ann?' fejirebb Mint a b?r?nygyapj?.

Elmegyen ?rzs?bet C?nteremkomr?ba, Fel?t?zik czifr?n Z?d selyem ruh?ba. H?nyja a zsebibe Sz?mtalan p?tr?j?t, Ker?lyi, fordolja. A szeg?nyek h?z?t.

Szeg?nyek, szeg?nyek, Isten szeg?nyei! K?rj?tek az istent, Hogy engem vegyen el! Mik?' hitre menek Hideg borzongasson, Mik?' hitet mondok, Sz?rnyen ki is fogjon!

Kocsisom, kocsisom, ?n els? kocsisom! V?gd meg azt a lovat Hadd ugorjon h?rmat. Kocsisom, kocsisom, ?n els? kocsisom, Adj egy poh?r vizet! Sz?rnyet halok szomjan. - De nem vizet adok, Ha piros bort adok. - Mikul?m, Mikul?m, ?n n?met Mikul?m, Adj egy poh?r vizet! Sz?rnyet halok szomjan. - De nem vizet adok, Ha piros bort adok.

- Fiam, ?ldes fiam ?n n?met Mikul?m Mi menyasszonyt hozt?' Hogy nem sz?' ?n hozz?m? Se kezit nem nyujtja, Se szavat nem adja, L?b?t se mozd?tja. Menyem, ?des menyem, Sz?p piros ?rzs?bet, Nem is ?smertelek, M?gis szerettelek. Sok sz?p vend?geim Gy?szba ?t?ztetted, Fiamot, magamat Mekkeser?tetted!

Share on: WhatsApp @Hash Facebook Tweet