Homepage
Login
Profile
BookClubs
dmBox
Read Ebook: English-French and French-English dictionary of the motor car cycle and boat by Lucas Frederick
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 3256 lines and 141127 words, and 66 pages
L'ILLUSTRATION, JOURNAL UNIVERSEL.
Ab. pour Paris.--3 mois, 8 f.--6 mois. 16 f.--Un an, 30 f. Prix chaque N? 75 c.--La collection mensuelle br., 2 f. 75 c.
Ab. pour les Dep.--3 mois, 9 f.--6 mois. 17 f.--Un an, 32 f. Pour l'?tranger, -? 10 -? 20 -? 40
SOMMAIRE.
Histoire de la Semaine.
Une bonne action vaut mieux qu'un bon ouvrage.
Le Havre a ouvert une souscription et provoqu? la formation d'une commission pour l'?rection, dans ses murs, d'une statue ? Casimir Delavigne.--Nos gloires militaires ne sont pas oubli?es non plus, malgr? nos trente ans de paix. La m?moire si pure de Championnet va recevoir une cons?cration du m?me genre, et aujourd'hui nous avons ? rendre compte de l'accueil que Reims et Cherbourg ont fait aux d?pouilles mortelles de Drouet d'Erlon et du colonel de Briqueville.
De grands pr?paratifs avaient ?t? faits dans la cath?drale de Reims pour la c?r?monie fun?bre des obs?ques du mar?chal qui avait demand?, par son testament, ? ?tre enseveli dans sa terre natale. Le portail de la magnifique ?glise m?tropolitaine ?tait voil?, depuis le sol jusqu'aux ogives des portes, d'une immense draperie noire; ? l'int?rieur, une pareille tenture s'?tendait sur toute la longueur de la nef et s'?levait jusqu'? la galerie. A chaque pilier de la nef ?taient appliqu?s des troph?es de drapeaux tricolores et des ?cussons sur lesquels ?taient inscrits les noms des batailles auxquelles le mar?chal a pris part: Fleurus, Zurich, Constance, Hohenlinden, Altkirch, Austerlitz, I?na, Friedland, Dantzick, Toulouse, Waterloo. On avait ?lev? dans le choeur un immense catafalque surmont? d'un baldaquin haut de vingt-cinq ? trente m?tres, et entour? d'innombrables cand?labres. De forts d?tachements avaient ?t? appel?s des garnisons voisines pour rendre les honneurs militaires aux restes de ce noble, d?bris de nos glorieuses arm?es, et toute cette c?r?monie a ?t?, pour le pays o? il ?tait n? et o? son nom ?tait justement populaire, un jour d'?motion profond?ment sentie. Un monument fun?raire s'?l?ve. Il sera pour les R?mois un objet de culte et un souvenir d'orgueil.
H. S. E.
A Cherbourg, les troupes de terre, la marine, la garde nationale, la population tout enti?re sont venues au-devant de la voiture charg?e du cercueil qu'attendaient de pieux hommages. Le service a pr?sent?, par la solennit?, par le recueillement, par les dispositions des ornements et des attributs, le m?me spectacle fun?bre que celui de la cath?drale de Reims. Mais quand le cort?ge se fut remis en route vers le cimeti?re, plac? sur un des versants qui dominent la ville et la mer, la c?r?monie prit alors un caract?re que rien ne peut rendre. La majest? de la nature et les ?motions de la sc?ne impressionnaient, les assistants jusqu'aux larmes. On porte ? vingt mille le nombre des personnes de tout rang qui avaient voulu venir honorer la vie glorieuse et belle de Briqueville, et prouver qu'en France il est bon nombre de coeurs qui mettent encore le culte de la patrie au-dessus de celui des int?r?ts priv?s.
Le calme parlementaire que nous avions signal? n'?tait-il donc qu'un calme trompeur? Samedi dernier, ? l'une et ? l'autre. Chambre, on a pr?lud? ? des d?bats diff?rents mais qui semblent pr?sager une animation ?gale. A la chambre des D?put?s, on a demand? le d?p?t de documents sur l'affaire de Ta?ti, que l'arriv?e de l'aide de camp de l'amiral Dupetit-Thouars a d? mettre ? la disposition du gouvernement, s'il ne les avait pas re?us pr?c?demment; et un demi aveu de M. le ministre de la marine, qui ne sait pas toujours taire tout ce qu'il dit ne pas savoir, ainsi qu'une justification essay?e par M. le ministre des affaires ?trang?res, des d?clarations faites ant?rieurement par le cabinet que tout d?tail lui manquait, ont paru ? l'opposition pouvoir l'autoriser ? accuser le minist?re non plus d'avoir tu la v?rit?, mais de l'avoir alt?r?e. Dans la s?ance de mardi dernier, apr?s d?p?t sur le bureau de la Chambre d'un seul document, on est convenu de rentrer compl?tement dans ce d?bat ? la s?ance du vendredi, et, ? l'heure o? nous ?crivons, la lutte est plus vivement engag?e que jamais.
La chambre des d?put?s a vot? une loi sur les brevets d'invention qui modifie sur plusieurs points, dans l'int?r?t des inventeurs et de l'industrie, la l?gislation existante. Tout en maintenant la redevance de 500 fr. pour le brevet de cinq ans, de 1,000 fr. pour le brevetBoulon et ?crou.
Bonnet Entourage; capot couvre-moteur.
Bonnet door Porte d'entourage.
Bore Al?sage.
Boss Moyeu.
Bowden wire C?ble flexible Bowden.
Box Bo?te.
Box spanner Clef ? douille.
Box-wood Buis.
Bracket, lamp Porte-lanterne.
Bracket seat Strapontin.
Brad Clou ? parquet.
Bradawl Poin?on.
Braid Tresse.
Brake Frein.
Brake band Collier de frein; bande de frein.
Brake guide Guide de frein.
Brake holder Serre-frein.
Brake horse-power Force en chevaux effectifs; puissance au frein.
Brakeless Sans frein.
Brake lever Levier de frein.
Brake lever connecting rod Bielle de levier de frein.
Brake lever catch Cliquet du levier de frein.
Brake lever handle spring Ressort du cliquet de levier de frein.
Brake pedal spring Ressort de rappel de p?dale de frein.
Brake pulley Poulie de frein.
Brake rod Tige de frein.
Brake rod end Chape de tige de frein.
Brake rod fork Fourchette de tige de frein.
Brake screw Boulon, vis de frein; vis de m?canique.
Brake segment Segment de frein.
Brake spoon, or shoe Patin, sabot de frein.
Brake spring Ressort de frein.
Brake, to apply the Serrer le frein.
Brake tube Tube de frein.
Brake and clutch lever connecting Bielle de commande de d?brayage rod et de frein.
Brass Cuivre jaune; laiton.
Braze, to Braser.
Breadth Largeur.
Break-down Panne.
Add to tbrJar First Page Next Page