Homepage
Login
Profile
BookClubs
dmBox
Read Ebook: De onderaardsche reis van Klaas Klim Behelzende eene nieuwe beschrijving van den aardkloot by Holberg Ludvig
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page
Ebook has 153 lines and 1938 words, and 4 pages
Translator: Emil Schering
INFERNO
LEGENDEN
AUGUST STRINDBERG
VERDEUTSCHT VON EMIL SCHERING
F?NFTE AUFLAGE
M?NCHEN UND LEIPZIG
BEI GEORG M?LLER
Die grosse Krisis mit f?nfzig Jahren Revolutionen im Seelenleben, W?sten-Wandrungen, Ver?dung, Swedenborgs H?llen und Himmel.
Deutsche Original-Ausgabe gleichzeitig mit der schwedischen Ausgabe unter Mitwirkung von Emil Schering als ?bersetzer vom Dichter selbst veranstaltet.
CORAM POPULO!
DE CREATIONE ET SENTENTIA VERA
MUNDI
MYSTERIUM
Personen:
DER EWIGE, unsichtbar. GOTT, der b?se Geist, der Usurpator, der F?rst dieser Welt. LUCIFER, der Lichtbringer, entthront. Erzengel. Engel. Adam und Eva.
Erster Akt
DER HIMMEL
Gott und Lucifer, jeder auf seinem Thron. Sie sind von Engeln umgeben. Gott ist ein Greis, dessen Gesichtsausdruck streng, fast b?se ist; er hat einen langen weissen Bart und kleine H?rner, wie der Moses Michelangelos.
Lucifer ist jung und sch?n, hat etwas von Prometheus, Apollo, Christus; die Farbe des Gesichts ist weiss, leuchtend, die Augen blitzen, die Z?hne gl?nzen; hat einen Heiligenschein ?ber dem Kopf.
GOTT:
Es sei Bewegung, denn die Ruhe hat uns verdorben! Ich will noch eine Offenbarung wagen, auf die Gefahr hin, mich zu zerteilen und in der rohen Menge zu verlieren.
Seht, dort unten zwischen Mars und Venus sind noch einige Myriameter frei in meinem Sonnensystem. Dort will ich eine neue Welt schaffen: aus Nichts soll sie geboren werden, und ins Nichts soll sie einst wieder zur?ckkehren. Die Gesch?pfe, die dort leben werden, sollen sich f?r G?tter halten wie wir, und unsere Freude soll sein, sie k?mpfen und prahlen zu sehen. Die Welt der Torheit soll sie darum auch heissen. Was sagt mein Bruder Lucifer, der mit mir die Macht ?ber diese Reiche s?dlich der Milchstrasse teilt?
LUCIFER:
Herr und Bruder, dein b?ser Wille heischt Leid und Verderben; ich liebe deinen Gedanken nicht.
GOTT:
Was sagen die Engel zu meinem Vorschlag?
DIE ENGEL:
Der Wille des Herrn geschehe!
GOTT:
Es werde, wie ich gesagt! Und wehe denen, welche die Tr?pfe in der Welt der Torheit ?ber ihren Ursprung und ihre Aufgabe aufkl?ren.
LUCIFER:
Wehe denen, die b?se gut und gut b?se nennen, die aus Finsternis Licht und aus Licht Finsternis machen, die aus bitter s?ss und aus s?ss bitter machen! Ich lade dich vor das Gericht des Ewigen!
GOTT:
Das warte ich ab! Denn begegnest du dem Ewigen ?fter als alle zehn mal zehntausend Jahre, wenn er diese Gebiete besucht?
LUCIFER:
Ich werde den Menschen die Wahrheit sagen, auf dass deine Anschl?ge zu nichte werden.
GOTT:
Verflucht seist du Lucifer! Und dein Platz sei in der Welt der Torheit, damit du ihre Qualen siehst; und die Toren sollen dich den B?sen nennen!
LUCIFER:
Du wirst siegen, weil du stark bist wie das B?se! F?r die Menschen wirst du Gott sein, Du, der Verleumder, der Satan!
GOTT:
Hinunter mit dem Emp?rer! Vorw?rts, Michael, Raphael, Gabriel, Uriel! Stosst: Samael, Azar?l, Mehaza?l! Blast: Oriens, Paymon, Egyn, Amaimon!
Zweiter Akt
AUF ERDEN
Adam und Eva unter dem Baum der Erkenntnis. Dann Lucifer in der Gestalt einer Schlange.
EVA:
Diesen Baum habe ich noch nie gesehen.
ADAM:
Diesen Baum d?rfen wir nicht ber?hren.
EVA:
Add to tbrJar First Page Next Page