Read Ebook: Midás király (2. kötet) by Ambrus Zolt N
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page
Ebook has 1985 lines and 62337 words, and 40 pages
- Becs?letszav?ra?
Egy kicsit megh?k?l, azt?n igy v?gja ki mag?t:
- Az?rt habozom, kedvesem, mert ebben a pillanatban nem vagyok tiszt?ban vele, hogy tulajdonk?ppen van-e nekem becs?letszavam, vagy nincs?
?n b?mul? arczot v?gok, ? folytatja:
- Tudja, olyan r?gen nem gondoltam a becs?letemre, s mikor ut?lj?ra foglalkoztam vele, olyan k?nyes helyzetben volt szeg?ny, hogy hamarj?ban igaz?n nem tudok visszaeml?kezni, hogy mi t?rt?nt vele?!... Ah, igen, igen, eml?kszem m?r!...
Megmenek?lt, ism?t megmenek?lt, de ?szint?n sz?lva, ha nagyobb baj nem t?rt?nt vele, az nem az ? vit?zs?g?n, hanem a t?mad? ?gyetlens?g?n mult.
S mindezt csak ?gy, az els? l?lekzetre!... Ha m?g k?ts?geim lettek volna, err?l r?ismerhettem.
Mert nem v?ltozott egy cseppet sem. ?pp olyan szeleburdi, meggondolatlan kis szem?ly, s ?pp olyan nagy sz?jh?s, a milyen volt.
Term?szetesen, nagyon meg?r?lt?nk egym?snak. Annyival ink?bb, mert ebben a k?z?ns?ges, hogy ne mondjam: ronda f?szekben egyik?nk se v?rta a m?sikat.
- De h?t hogy ker?l ?n ide? - ?lm?lkodtam. - Hisz ?n ?nt St. Mauriceban k?pzeltem.
- Takar?koss?gb?l, ?desem, hitv?ny, nemtelen takar?koss?gb?l!... Nekem voltak?p Scheveningenbe kellett volna mennem, de a f?rjem igy gazdas?gosabbnak tal?lta a dolgot. A mint tudja, Pimprenelle itt van egy k?hajit?snyira; Trouvilleban gubbaszkodnom teh?t ?ppen annyi, mintha otthon ?ln?k... ?, az ?n f?rjem nagyon s?t?t jellem, ?desem! Isten ?vja ?nt hasonl? veszedelemt?l! De h?t ?n, ?n mit csin?l itt?!...
- Mi sorra j?rjuk a nagy ?llom?sokat, mintha v?ndorl? kom?di?sok voln?nk. Igaz?n nem tudom, mi?rt. K?rdezze Alisz n?n?met. De nem, ne k?rdezze. Mi?rt szerezne mag?nak egy nagyon rossz napot?!...
Elpanaszoltam neki, hogy az id?n m?g l?versenyek sincsenek Trouvilleban. Harmad?ve legal?bb ?rdekes lovakat l?thattunk, ha m?r ?rdekes embereket nem is. De most!... ?, nyomor?s?g!...
Majdnem s?rva borultunk egym?s nyak?ba. Megig?rte, hogy egy p?r napra elvisz mag?val Pimprenellebe. Ott legal?bb nem untatnak benn?nket hamburgi szivargy?rosok, sem kedves csemet?ik. Pimprenelleben magunkra lesz?nk ?s nagyokat fogunk nevetni.
Legk?zelebbi levelemet m?r alkalmasint Pimprenelleb?l fogom vil?gg? r?piteni, az ?n sz?p Budapestemre, az ?n kedves, veszeked? ?regemnek,
a kit egyszer?en im?d
a k?l?nb?z? nagyn?nik szerencs?tlen ?ldozata :
Trouville.
Igenis, Trouvilleb?l k?ld?m ezeket a szarkal?bakat. Nem megy?nk Pimprenellebe.
Mit mondtam ?nnek? Hogy Trouville unalmas? Sz? sincs r?la. Ellenkez?leg; hisz ez roppant kedves hely! ?s a mi f?, rendkiv?l mulats?gos.
N?zeteim ilyet?n gy?keres ?talakul?s?ban kiv?l? r?sze van egy kisded, de ?rdemekben m?ris gazdag kol?ni?nak, mely csak az im?nt telepedett le a Montjoliban. De ak?r hiszi, ak?r nem, meg kell vallanom, Hel?n kisasszony, hogy Trouville, mely kilenczezer f?rd?vend?ggel m?g rettent? f?szek volt, most, hogy kilenczezern?gyen vagyunk, igen helyes, ?s ?rdekess?gekben b?velked? v?ross? v?ltozott ?t.
Hallgasson meg ?s igazat fog adni.
Nekem hat?rozott szerencs?m van. A v?letlen ?gy akarta, hogy Trouville ujj?alakit?inak a bevonul?s?n jelen lehettem. K?r, hogy vir?got nem sz?rtam el?j?k.
?sszebesz?lt?nk a m?rkin?val, hogy az ?reg Aliszt elviszsz?k eb?delni a Casinoba. Az eb?d ugyan a Casinoban is el?g gy?szos volt, de legal?bb nem olyan dermeszt?, mint otthon.
M?r ?ppen indulni k?sz?lt?nk, mikor egyszerre csak ell?ptet el?tt?nk a d?szes t?rsas?g.
Nagy felt?n?s. Mindenki az uj ?br?kat n?zi. ?n vigyorgok. Hogyne! Egy leng? v?r?s szak?llt l?tok, s ennek vid?m ficz?nkol?s?b?l egyszerre megj?slom Trouville sz?p napjait. A szak?ll epikus. De a t?rsas?g sem jelent?ktelen.
Azt mondan?m, hogy: Guy, Gontran ?s Gaston. Csakhogy n?gyen vannak.
Az els? - l?tnival?, hogy ez a t?rsas?g feje - egy huszonnyolcz-harmincz ?ves, j?k?p? fiatal ember, kaczki?s sz?ke bajuszszal, melyet minduntalan el?gedetten p?d?rget. Csinos gyerek; de az arcza valamivel t?bb ?szt is sug?rozhatna. Ugy r?mlik, mintha ezt a figur?t m?r l?ttam volna valami k?pes ujs?gban. De hol?
A m?sodik a v?r?s szak?ll visel?je. Hossz?, h?rihorgas ember, sz?ntelen mosolyg?, apr?, vig szemmel. Semmi kiv?l?s?got vagy nevezetess?get nem sejtet. Minden egy?b jelent?ktelen rajta, de a szak?ll, az igaz?n t?nem?nyes. Ilyen nevet?, vid?m szak?llat nem l?ttam m?g soha. Negyven-negyven?t ?ves lehet
A harmadikat nem mondhatom sem ?regnek, sem fiatalnak, sem csinosnak, sem r?tnak, se sz?k?nek, se barn?nak. De egy kis k?nnyelm?s?ggel r? lehet fogni ezeknek a tulajdons?goknak mindegyik?t. A mi a leghat?rozottabb rajta, az, hogy egy kicsit kopasz. Roppant ?rdekes. Minden von?sa, minden mozdulata ki?ltja a p?risit, a ki megfordul >>minden vil?gokban<<, a ki nem csin?l semmit, a kinek soha sem volt semmi foglalkoz?sa, m?g csak szenved?lye sem. Csak >>?l<< ?s j?r a vil?gban. Esk?sz?m, hogy ez a jellemz?s tal?l?. A pofa nem szellemtelen.
A legfurcs?bb alak a negyedik. Nagyon sz?p fi?; fekete haj, ?rdekes, okos, veszedelmes szem. Komoly, mint egy bank; soha m?g csak el se mosolyodik. Mintha fogad?sb?l mulatna. Vagy ez a komolys?g csak rendszer?
Alig foglalnak helyet, megerednek a tal?lgat?sok. A sz?ke arczk?p?t a m?rkin? is l?tta valami k?pes lapban; de ennyi az eg?sz, a mit tudunk. K?l?nben nincs ember a teremben, a ki nem t?ri a fej?t. V?gre egy ismer?st?l, a ki t?bb ?rtes?l?st szerzett, mint mi, meghallunk annyit, hogy a sz?ke ezt a nevet irta a vend?gk?nyvbe: >>M. d'Alicante.<< De ez a n?v csak valami inkognit?t takar. A t?bbi n?v nem mond semmit; egyik is, m?sik is teljesen ismeretlen. Pedig annyi bizonyos, hogy a n?gy ember k?z?l egyik sem >>ak?rki<<. Kik az ?rd?g?k lehetnek teh?t?
Persze, a mig a Casin?ban egy?tt volt a t?rsas?g, kifog?stalanul viselkedtek. Hanem azut?n a k?vetkez?k t?rt?ntek:
El?g k?t napra, ugy-e?
Persze, mindezt, mag?ban v?ve, m?g nem tal?ln?m tuls?gosan mulats?gosnak. Az, hogy ?k megiszsz?k a huszonegy ?veg bort, engem m?g nem tesz j?kedv?v?. Hanem ann?l jobban mulattat az a rendkiv?li hat?s, melylyel ezek a csinos botr?nyok m?r is dicsekedhetnek.
Ha l?tn?, ?des Sz?p Hel?n?m, a t?bbieket! Hogyan t?szk?lnek, berzenkednek, s mily rettent?en fel vannak h?borodva! Az ?ltal?nos elsz?rnyed?s leir?s?hoz Jeremi?s pr?f?ta s?t?t szineit kellene haszn?lnom. Az?ta, hogy meg?rkeztek, eg?sz Trouville forrong?sban van. A szivargy?rosok eddig m?r k?t bizalmas ?rtekezletet tartottak, melyeken csak arr?l folyt a tan?cskoz?s: hogy mi m?don lehetne t?l?k sz?p szer?vel megszabadulni?! Nyiltan azonban aligha fognak fell?pni, mert ?gy l?tszik, ezek az urak, ha maguk tr?f?s emberek is, a m?sok tr?f?it nem igen kedvelik.
Egy?bk?nt pedig, a n?gy kiv?l? f?rd?vend?g r? se hederit a t?bbi kilenczezerre. S?t, ?gy tetszik, a fekete nem igen t?r?dik sem a kilenczezerrel, sem a marad?k h?rommal. Mert olyan fagyaszt? komolys?ggal vesz r?szt a czimbor?i kirug?saiban, mintha m?lyen megvetn? ezt a mulats?got. Mondhatom, nincsen j? izl?se.
Alisz n?n?m a szeren?d ?ta mag?n kiv?l van. Ma d?lel?tt azzal ?llott el?m, hogy egy p?r h?tre menj?nk ?t Cabourgba. Tiltakoztam. Neki jutott esz?be, hogy ide j?jj?nk, h?t most m?r csak maradjunk itt.
?n ?s a m?rkin?, el vagyunk ragadtatva. Titokban megvallottuk egym?snak, hogy hideg szeml?l?nek maradni a botr?nkoztat?k ?s a botr?nkoz?k k?z?tt, kir?lyi ?lvezet.
A m?rkin? azt inditv?nyozta, hogy ?lt?zz?nk feh?rbe, k?ss?nk a derekunkra h?romszin? ?vet, s vigy?nk Trouville felszabadit?inak k?t-k?t bab?rkoszor?t.
Az aj?nlatot hely?nval?nak tal?ltam, s ?llottam el?be. De a m?rkin? az utols? perczben visszarettent.
Mondom, hogy sz?jh?s.
K?l?nben pedig, levelemet ezennel bez?rva, maradok h?s?ges ?s j? kis tanitv?nya:
Trouville, egy p?ntek este.
Micsoda ?r?lt meglepet?s, Hel?n kisasszony! Tudom m?r, kik a botr?nyh?s?k; legal?bb h?romr?l tudom, hogy kicsoda.
Botr?nyh?s?ket mondtam? Bocs?nat, visszavonom. Sokkal el?kel?bb sokkal el?kel?bb szem?lyek, semhogy ilyen di?kos hangon lehetne besz?lni r?luk.
Legal?bb Trouvilleban azt tartj?k, hogy az ilyen >>magas<< vend?geket nagyon meg kell becs?ln?nk, ha oly kegyesek voltak, s leereszkedtek k?z?nk, k?z?ns?ges haland?k k?z?.
Tudniillik, tegnap ?ta sz?rnyen s?vegelj?k ?ket, a min kegyed sem fog csud?lkozni, ha megtudja, hogy:
a sz?ke ? kir?lyi fens?ge Dom... Bizony isten, elfelejtettem a neveit. Csak arra eml?kszem, hogy h?t f?rfi- ?s k?t le?ny-neve van. Tekintettel arra, hogy a bajusza el?g t?m?tt, a le?ny-nevei bizony?ra feleslegesek voltak.
Sz?val: princz, s haz?ja egy sz?p kis, exotikus orsz?g, a hol a >>Dom<<-r?l it?lve, nagyon meleg lehet.
Ez az exotikus kis orsz?g k?l?nben k?z?nb?s nemcsak r?m n?zve, de a princzre n?zve is. Azt mondj?k, nagyon gy?ren l?togatja. Esztend?k ?ta P?risban lakik, a hol meglehet?sen ?li vil?g?t, s k?z?ns?gesen csak a Gardenia-herczeg n?ven ismeretes.
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page