Read Ebook: The Miser by Moli Re Wall Charles Heron Translator
Font size:
Background color:
Text color:
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page
Ebook has 930 lines and 24033 words, and 19 pages
HAR. The others.
LA FL. The others?
HAR. Yes.
LA FL. There they are.
HAR. . Have you anything hid in here?
LA FL. Look for yourself.
HAR. . These wide knee-breeches are convenient receptacles of stolen goods; and I wish a pair of them had been hanged.
LA FL. . Ah! how richly such a man deserves what he fears, and what joy it would be to me to steal some of his ...
HAR. Eh?
LA FL. What?
HAR. What is it you talk of stealing?
LA FL. I say that you feel about everywhere to see if I have been stealing anything.
HAR. And I mean to do so too. .
LA FL. Plague take all misers and all miserly ways!
HAR. Eh? What do you say?
LA FL. What do I say?
HAR. Yes. What is it you say about misers and miserly ways.
LA FL. I say plague take all misers and all miserly ways.
HAR. Of whom do you speak?
LA FL. Of misers.
HAR. And who are they, these misers?
LA FL. Villains and stingy wretches!
HAR. But what do you mean by that?
LA FL. Why do you trouble yourself so much about what I say?
HAR. I trouble myself because I think it right to do so.
LA FL. Do you think I am speaking about you?
HAR. I think what I think; but I insist upon your telling me to whom you speak when you say that.
LA FL. To whom I speak? I am speaking to the inside of my hat.
HAR. And I will, perhaps, speak to the outside of your head.
LA FL. Would you prevent me from cursing misers?
HAR. No; but I will prevent you from prating and from being insolent. Hold your tongue, will you?
LA FL. I name nobody.
HAR. Another word, and I'll thrash you.
LA FL. He whom the cap fits, let him wear it.
HAR. Will you be silent?
LA FL. Yes; much against my will.
HAR. Ah! ah!
LA FL. . Just look, here is one more pocket. Are you satisfied?
HAR. Come, give it up to me without all that fuss.
LA FL. Give you what?
HAR. What you have stolen from me.
LA FL. I have stolen nothing at all from you.
HAR. Are you telling the truth?
LA FL. Yes.
HAR. Good-bye, then, and now you may go to the devil.
LA FL. . That's a nice way of dismissing anyone.
HAR. I leave it to your conscience, remember!
This rascally valet is a constant vexation to me; and I hate the very sight of the good-for-nothing cripple. Really, it is no small anxiety to keep by one a large sum of money; and happy is the man who has all his cash well invested, and who needs not keep by him more than he wants for his daily expenses. I am not a little puzzled to find in the whole of this house a safe hiding-place. Don't speak to me of your strong boxes, I will never trust to them. Why, they are just the very things thieves set upon!
HAR. Meanwhile, I hardly know whether I did right to bury in my garden the ten thousand crowns which were paid to me yesterday. Ten thousand crowns in gold is a sum sufficiently ... Good heavens! I have betrayed myself; my warmth has carried me away. I believe I spoke aloud while reasoning with myself. What do you want?
CLE. Nothing, father.
HAR. Have you been here long?
Add to tbrJar First Page Next Page Prev Page