: The Four Corners of the World by Mason A E W Alfred Edward Woodley - Short stories; Detective and mystery stories English; Great Britain History Roman period 55 B.C.-449 A.D. Drama

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Translator: Yrj? Heilala

HAUDAN PARTAALLA

Palkittu romaani

Kirj.

E. JUNCKER

Suomentanut Yrj? Heilala

Arvi A. Karisto, H?meenlinna, 1912.

O.-Y. H?meenlinnan Uusi Kirjapaino.

T?n??n olen min? t?ytt?nyt kaksikymment?yksi vuotta ja holhoojani juhlallisten selitysten mukaan samalla tullut k?teni ja omaisuuteni herraksi. Min? en tiennyt olevani niin rikas, ja min? kasvoin omissa silmiss?ni Voldemar-sed?n lukiessa luetteloa kiinnityksist?ni ja osakkeistani, mutta enimm?n riemastutti minua se tosiasia, ett? min? t?st'edes voisin ilman mit??n silm?ll?pitoa kuluttaa kymmenen tuhatta markkaa vuodessa. Loput koroista tahtoi kunnon holhoojani huolellisesti lis?t? p??omaan. Siihen olen t?ysin tyytyv?inen, kunhan vain minua ei estet? oman p??ni mukaan lenn?tt?m?st? niit? kymment? tuhatta jokaiselle ilman suunnalle.

"Armollinen neitini", h?n kutsuu minua aina sill? tavalla, "n?in unta, ett? te olitte set?nne kanssa Italiassa ja min? p??llikk?ni kanssa. T?m? viimeksimainittu kuului my?skin luonnollisesti teiden lukuisiin ihailijoihinne ja kun minun virkaik?ni n?ytti h?nest? t?ss? suhteessa ep?mukavalta, l?hetti h?n minut pois yht? armottomalla kuin minua ?llistytt?v?ll? tavalla, kun h?n teid?n l?sn?ollessanne sanoi minulle:

"'Rakas virkaveljeni, olen unhoittanut partaveitseni San Franciscoon. Tekisitte minulle suuren palveluksen, jos heti l?htisitte hakemaan sen minulle, mutta takasin tullessa voisitte kernaasti pist?yty? Arkangelissa ottamassa selv??, kummoinen ilma siell? on 17 p?iv?n? lokakuuta.' Olin pakoitettu tottelemaan h?nen mahtisanaansa ja siten tulin karkoitetuksi kultaoranssien maasta ja teid?n l?heisyydest?nne, armollinen neitini. Enk? ole oikeassa v?itt?iss?ni, ett? t?m? uni syntym?p?iv?nne edellisen? y?n? on paha enne?"

Minun t?ytyi purskahtaa makeaan nauruun h?nen hauskan kertomustapansa takia, mutta kun min? katsoin h?nen harvinaisen totisiin, sinisiin silmiins?, tulin samassa sanattomaksi ja neuvottomaksi ja minusta tuntui todelliselta helpoitukselta, kun Voldemar-set? samalla hetkell? kutsui tohtori Lehd?nin luoksensa. He sopivat niin hyvin kesken??n, tuo vanha filosofisesti kouluutunut holhoojani ja nuori "havaintotieteilij?", kuten holhoojani h?nt? leikill??n kutsuu; he eiv?t koskaan v?sy toistensa kanssa keskustelemaan yht? v?h?n kuin min? kuuntelemaan heit?. T?n??n, kun min? syntym?p?iv?lapsena olin seuran keskipisteen?, en voinut hy?ty? heid?n keskustelustaan, vaan minun t?ytyi olla jokaisen kanssa, s.t.s. ei kenenk??n, ja viel?p? minun piti suureksi harmikseni laulaakin.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!