: Pohjoistullin tyttösakki: Elisabetin aikakirja by W Gner Elin Mendelin Irene Translator - Swedish fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

oli hyacinttisipulia ja pienest? Ruotsin multaa sis?lt?v?st? maljakosta -- mullan oli h?n ostanut H?torgetilta 15 ?yrill? litra -- johon h?n oli kylv?nyt hein?nsiemeni?. H?nen on ikkunan vieress? oleva tilava ompelup?yt? ompelulippaineen ja pieni mustetolppo ilman mustetta. P?yd?n alahyllyll? on rikkiluettu ja jumaloitu Heine, Levertinin runokokoelmat ja Blicher-Clausenin Violin, joka on sel?st? halennut. Vuoteella lep?? sirosti patja, jossa on Allumin kuva vihre?ll? satiinilla, mutta h?n k??nt?? aina h?nen kasvonsa alasp?in -- p?ivisin.

Ollen vanhin pit?isi kai Emmyn Sakissa edustaa Kokemusta. Mutta min? en luule, ett? h?n el?m?st? tuntee juuri muuta kuin sen harmaan ty?- ja kielt?ymyspuolen. Summan kaikesta mit? h?n on oppinut, on h?n esitt?nyt gobeliinipisteill? tummanvihre?pohjaiselle kankaalle, k??nt?sohvansa yl?puolella. Siin? on aivan lakoonisesti luettavana.

Min? mainitsin siit? jotakin Eevalle, ja h?n kertoi hieman s??liv?isesti hymyillen, ett? Emmyll?, niin kauan kun h?n oli kuulunut Sakkiin, aina oli ollut juuri samallainen sein?koriste. Gunhild, Sakin entinen j?sen, joka oli ollut h?nen erityinen syd?nyst?v?ns?, oli saanut sellaisen kuuliaislahjaksi. On varsin anteeksiannettavaa, ett? h?n siit? oli vallan kauhistunut, mutta Emmy oli n?ytt?nyt niin s?teilev?lt? ja toivonut, ett? se saisi koristaa vierashuonetta.

Min? olin eilen p?iv?llisill? Rantatien varrella asuvan rikkaan enoni luona, ja kaikki perheen j?senet sanoivat: pieni poloinen, tule t?nne usein, niin pid?mme sinusta huolta. G?rel, serkkuni, uskoi minulle, ett? h?n k?ytt?? niin paljon, kuin min? saan kuukaudessa palkkaa, vain hajuvesiin, hansikkoihin ja suklaihin. Mutta niinp? onkin h?n paksu ja tuoksuu aina hajuvesille. Kaikesta huolimatta l?hdin sielt? kiitollisena ja iloisena siit?, ett? en ollut suostunut t?din tarjoukseen asua yhdess? talousneidin kanssa velvoitettuna palvelemaan G?relli? ja juoksemaan h?nen kanssaan pukuja koettamassa Jankella. Kun tulin kotiin, oli kaikkialla pime?? ja hiljaista; kuinka min? nautinkaan pist?ess?ni avaimen omaan lukkoon ja k?ydess?ni ymp?ri ja tuntiessani olevani kotona!

Mutta miten olikaan tulivat Baby ja Emmy. Baby visersi kuin lintunen ja Emmy v?h?n vingahteli, niinkuin h?nen tapansa on. Mutta pian nousi rajuilma ja sen mukana tuli Eeva, virke?n?, punaposkisena ja s?teilev?n?. Mutta h?n oli tuskin ehtinyt oven sis?puolelle, ennenkuin h?n h?nelle ominaisella tavalla kiljahti kauhusta: -- Taivaan taatto, fotogeeni!

-- Min? menen, sanoi Baby alistuvaisesti.

-- Ei, tyyntyk?? te, minullahan on p??llysvaatteet yll?ni.

Ja sitten py?r?hti h?n keitti??n noutamaan ?ljykannua ja lenn?hti nuolena portaita alas.

Ennenkun min? edes ehdin saada tulitikut k?siini, soiteltiin jo ovikelloa.

-- Minun t?ytyi painaa nappia nen?ll?ni, vakuutti h?n totisena, ja h?nell? oli todellakin k?det t?ynn?. ?ljykannu oikeassa k?dess?, pilsnerpullo puristettuna kainaloon ja paketti kynttil?it? ja toinen pilsnerpullo vasemmassa.

-- Oletko kulkenut tuolla tavalla kadulla? kysyin min? kauhuissani.

-- Olen, montakin kertaa, mutta en p?iv?n valolla. Meill? on myym?l? tuolla alhaalla portinpieless?, josta ostamme kaikellaista ja jossa ne yleens? suopeasti antavat velaksi. Sattuu kuitenkin toisinaan huonoina aikoina, kun vero on hikoiltava esille, ett? me saamme k?yd? loitompaakin kuukauden lopussa. Te olette kukin velkaa minulle kaksitoista ja puoli ?yri? ?ljyst? ja pilsnerist?; kumman n?ist? sitten haluatte kaataa kurkkuunne tai lamppuihinne on minulle yhdentekev?.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!