: Adolphe by Constant Benjamin Onerva L Translator -

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

ADOLPHE

Er??n tuntemattoman papereista l?ydetty tarina

Kirj.

BENJAMIN CONSTANT

Suomentanut

L. Onerva

Helsingiss?, Kustannusosakeyhti? Kirja, 1920.

JOHDANTO.

Ensim?inen nainen, jolla oli syvempi vaikutus Constantiin, oli rouva de Charri?re, lahjakas ja ennakkoluuloton sveitsil?inen kirjailijatar. Tutustuessaan t?h?n itse??n 20 vuotta vanhempaan naiseen oli Constant vasta 19-vuotias, mutta heid?n v?lilleen syntyi ik?erosta huolimatta l?mmin yst?vyyssuhde, joka kesti rouva de Charri?re'n kuolemaan asti. Ne t?ysin avomieliset kirjeet, jotka Constant kirjoitti t?lle luotettavalle yst?v?tt?relleen, kuvastavat juuri parhaiten h?nen nuoruuden aikaista sieluntilaansa. Vallankumouksen ensim?isin? vuosina oleskeli Constant Brunswigissa hallitsevan herttuattaren kamariherrana. T?ll?in h?n meni naimisiin, mutta erosi heti kuherruskuukausien j?lkeen ja rakastui heti taas er??seen toiseen naiseen, Charlotte v. Hardenbergiin, josta monta vuotta my?hemmin tuli h?nen toinen vaimonsa. Mutta rakkaus oli h?nelle toistaiseksi leikintekoa, kunnes h?n vihdoin v. 1794 tapasi kohtalonsa rouva de Sta?lin hahmossa. Heti alunpit?in tunsivat n?m? molemmat rikassieluiset poikkeusolennot vastustamatonta vetovoimaa toisiinsa ja pian muodostui tuon silloisen Ranskan lahjakkaamman naisen, keisariajan etevimm?n kirjailijattaren ja sen hienohermoisimman, henkevimm?n ja s?ken?ivimm?n kaunosielun v?lille syv? ja kohtalokas lemmensuhde, jota eiv?t mitk??n esteet voineet katkaista, ei rakastavien oma tahtokaan, eiv?t uudet avioliitot toisten kanssa. He tarvitsivat toisiaan alati sielunsa hedelm?itt?jiksi; heid?n keskustelunsa ja henkinen seurustelunsa oli loistavan ja kimmoisen luomisvoiman ja yhteisymm?rryksen siivitt?m??; heid?n rakkautensa sensijaan myrskyis??, kiduttavaa, monivaiheista, tuskaisesti vangitsevaa. Mutta he olivat v?ltt?m?tt?mi? toisilleen. Constant oli rva de Sta?lin ainainen seuralainen milloin Parisissa, milloin t?m?n maatilalla Coppet'ssa, milloin maailman matkoilla.

Helsingiss? elokuulla 1920.

ADOLPHE.

ER??N TUNTEMATTOMAN PAPEREISTA L?YDETTY TARINA.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!