: Was ihr wollt by Shakespeare William Wieland Christoph Martin Translator - Comedies; Mistaken identity Drama; Twins Drama; Siblings Drama; Shipwreck survival Drama; Illyria Drama DE Drama

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Edition: 10

Was ihr wollt.

William Shakespeare

Ein Lustspiel.

?bersetzt von Christoph Martin Wieland

Personen.

Orsino, Herzog von Illyrien. Sebastiano, ein junger Edelmann, Bruder der Viola. Antonio, ein Schiff-Capitain. Valentin und Curio, Hofleute des Orsino. Sir Tobias R?lps, Olivia's Oheim. Sir Andreas Fieberwange, sein Zechbruder. Ein Schiffhauptmann, Viola's Freund. Fabian, Diener der Olivia. Malvolio, ihr Hausmeister. Hans Wurst. Olivia, eine Dame von grosser Sch?nheit, Stand und Reichthum, in die Orsino verliebt ist. Viola, in den Herzog verliebt. Maria, Olivia's Kammer-Jungfer.

Ein Priester, Matrosen, Offizianten und andre stumme Personen.

Die Scene, eine Stadt an der K?ste von Illyrien.

Erster Aufzug.

Erste Scene.

Herzog. Wenn Musik die Nahrung der Liebe ist, so spielt fort; stopft mich voll damit, ob vielleicht meine Liebe von ?berf?llung krank werden, und so sterben mag--Dieses noch einmal;--es hat einen so sterbenden Fall: O, es schl?pfte ?ber mein Ohr hin, wie ein sanfter S?dwind, der Ger?che gebend und stehlend ?ber ein Violen-Bette hins?uselt.--Genug! nichts mehr! Es ist nicht mehr so anmuthig, als es vorhin war. O Geist der Liebe, wie sprudelnd und launisch bist du! weit und uners?ttlich wie die See, aber auch darinn ihr ?hnlich, dass nichts da hineink?mmt, von so hohem Werth es auch immer sey, das nicht in einer Minute von seinem Werth herab und zu Boden sinke --

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!