: La vida en los campos: novelas cortas by Verga Giovanni Cherif C Rivas Translator - Italy Social life and customs Fiction; Short stories Italian Translations into Spanish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

cho los ojos y se hac?a todo o?dos si el se?orito se pon?a a leer, mirando al libro y a ?l con ojos desconfiados, y permaneciendo atento, con ese ligero temblor de p?rpados que indica la intensidad de atenci?n en los animales que m?s se acercan al hombre. Le gustaban los versos, que le acariciaban el o?do con la armon?a de una canci?n incomprensible, y a veces frunc?a las cejas, sacaba la barbilla y parec?a como si en su interior se estuviera forjando un grave pensamiento; entonces dec?a que s? con la cabeza, sonriendo burlonamente, y se rascaba la cabeza. Cuando luego el se?orito pon?ase a escribir, para hacer ver todas las cosas que sab?a, Jeli se habr?a estado mir?ndolo horas enteras, y de pronto dejaba escapar una mirada de desconfianza. No pod?a comprender que se pudiesen repetir en el papel las palabras que ?l hab?a dicho o que hab?a dicho don Alfonso, y aun cosas que no hab?a pronunciado su boca; tanto, que acababa por echarse atr?s, incr?dulo, con maliciosa sonrisa.

Toda idea nueva que llamaba a su cabeza queriendo entrar d?bale que sospechar, y parec?a como si la oliscase con la misma salvaje desconfianza que su yegua "P?a". Pero no se maravillaba de nada; si le hubieran dicho que en la ciudad los caballos van en coche, se habr?a quedado impasible, con esa m?scara de indiferencia oriental que constituye la dignidad del campesino siciliano. Parec?a atrincherarse instintivamente en su ignorancia, como si fuese la fuerza de su pobreza. Siempre que le faltaban argumentos repet?a: "Yo no s? nada. Yo soy pobre", con una sonrisa obstinada que quer?a ser maliciosa.

Hab?a pedido a su amigo Alfonso que le escribiera el nombre de Mara en un pedazo de papel que hab?a encontrado qui?n sabe d?nde, porque recog?a cuanto ve?a por el suelo y lo hab?a puesto en el l?o de los trapos. Un d?a, luego de estar un rato callado, mirando muy pensativo de una parte a otra, dijo serio, serio:

-- Yo tengo mi novia.

Alfonso, aunque sab?a leer, abri? los ojos desmesuradamente.

-- S? -- repiti? Jeli --; Mara, la hija del se?or Agripino, que estaba aqu?, y que ahora est? en Marineo, en ese caser?o tan grande del llano que se ve desde el teso del Literero, all? arriba.

-- Conque... ?te casas?

-- S?; cuando sea mayor y tenga seis onzas de salario al a?o. Mara no sabe nada todav?a.

-- ?Por qu? no se lo has dicho?

Jeli movi? la cabeza y se di? a reflexionar. Luego desat? el l?o y desdobl? el papel que hab?a hecho que le escribiera.

-- Es verdad que aqu? dice Mara; lo ha le?do don Jesualdo, el guarda, y fray Col?s, cuando baj? en busca de las habas. Uno que sepa escribir -- observ? luego -- es como uno que conservase bien las palabras en la caja del eslab?n y pudiese llevarlas en el bolsillo y mandarlas aqu? y all?.

-- ?Qu? vas a hacer ahora con ese pedazo de papel, t? que no sabes leer? -- le pregunt? Alfonso.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!