: The Boss of Taroomba by Hornung E W Ernest William - Australia Fiction; Love stories

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

WAVERLEY

Kirj.

Walter Scott

Suomennos englanninkielest?

WSOY, Porvoo, 1904.

Sensuurin hyv?ksym?, marrask. 28 p. 1904. Mikkeli.

Waverley-Honour. -- Katsaus menneeseen.

Kuusikymment? vuotta takaperin -- t?t? marrask. 1 p:n? 1805 ryhtyess?ni kirjottamaan -- kertomuksemme sankari Edward Waverley j?tti hyv?stit perheelleen, yhty?kseen rakuunarykmenttiin, jossa oli ?skett?in saanut upseerinpaikan. Surullinen oli Waverley-Honourin suojamissa se p?iv?, jolloin nuori upseeri erosi Sir Everardista, vanhasta sed?st??n, jonka s??dyn ja tiluksien perillinen h?n oli.

Valtiollinen erimielisyys oli aikaisin erottanut paroonin nuoremmasta veljest??n Richard Waverleyst?, sankarimme is?st?. Sir Everard oli isilt??n perinyt koko sen vanhoillisen tahi korkeakirkollisen ajatussuunnan, joka suuresta kansalaissodasta asti oli ollut Waverley-suvulle ominaista. Richard sit?vastoin, kymmenen vuotta nuorempana, n?ki edess??n nuoremmalle veljelle s??detyn aseman, josta sellaisenaan ei ollut odotettavissa kunniaa eik? el?m?niloa. Jo aikaisin h?n tajusi, ett? el?m?n kilpajuoksussa onnistuakseen h?nen oli pakko kantaa mahdollisimman v?h?isen painoa. Taidemaalarit puhuvat, miten vaikea on ilmaista sekavien tunteiden ilmett? samoilla kasvonpiirteill? samassa silm?nr?p?yksess? -- ja yht? vaikea olisi sielutieteilij?n selitell? niit? eri vaikuttimia, jotka yhdess? m??r??v?t toimintamme suunnan. Richard Waverley luki historiasta ja huomasi olevan selv?? j?rke?, ett?, k?ytt??ksemme vanhan laulun sanoja,

on raukka miehekseen, ken tottelee unohtain vastarinnan kokonaan.

J?rki kuitenkaan ei luultavasti olisi kyennyt hillitsem??n ja voittamaan perinn?ist? etuluuloisuutta, jos Richard vain olisi aavistanut, ett? h?nen vanhempi veljens?, ottaen niin syd?mmelleen nuoruuden pettymyksen, olisi naimatonna viel? kahdenkahdeksatta vuoden ij?ss?. Et?isimp??nkin tulevaisuuteen t?ht??v? s??tynimen toivo olisi siin? tapauksessa voinut saattaa h?nen viett?m??n suurimman osan el?m??ns? "hovin Richard-herrana, paroonin veljen?", sen lopulla muka ollakseen Sir Richard Waverley, Waverley-Honourin parooni, ruhtinaallisten tiluksien omistaja ja kuntansa p??miehen? valtiollisissa piireiss? vaikutusvaltainen mies. Vaan t?llaista tulosta ei ollut ajateltavissa Richardin ensin suuntaillessa uraansa, jolloin Sir Everard oli parhaassa ij?ss??n ja varmasti hyv?ksytt?v? kosija miss? perheess? tahansa, tavotelkoon sitte rikkautta tahi kauneutta, ja jolloin tosiaan huhu h?nen pian tapahtuvasta naimisestaan s??nn?llisesti kerran vuodessa hauskutti ymp?rist??. Nuorempi veli n?ki voivansa p??st? itsen?iseen asemaan ainoastaan omiin ponnistuksiinsa turvautumalla ja sellaisen valtiollisen vakaumuksen omaksumalla, mik? soveltuisi sek? j?rjelle ett? h?nen omalle edulleen paremmin kuin Sir Everardin perinn?inen usko korkeakirkolliseen puolueeseen ja Stuarteihin. Siit?p? syyst? h?n k??ntyi heti uransa alussa; h?nest? tuli whig-puolueen mies ja hannoverilaisen hallitsijasuvun yst?v?.

Yrj? I:n aikuiset ministeri?t ymm?rsiv?t varsin hyvin, miten t?rke?? oli koettaa harvennella vastustusrivej?. Tory-ylimyst?, jonka loisto oli hovin auringonpaisteen heijastusta, oli v?hitellen saatu suostutelluksi uuteen hallitsijasukuun. Mutta Englannin rikas maalaisaateli, joka monien vanhan ajan tapojen ja alkuaikaisen kunnon ohella oli s?ilytt?nyt paljon itsepintaista ja taipumatonta etuluuloisuutta, pysyi erill??n, ylimielisess? ja ynse?ss? vastarinnassa, luoden monia kaihon ja toiveen silm?yksi? Bois le Duciin, Avignoniin ja Italiaan, miss? chevalier Saint Georgella, kuten h?nt? nimittiv?t, -- vallantavottelijalla -- oli maanpakolaishovinsa, miten kulloinkin oli pakotettu vaihtamaan asuinsijaansa. Tuollaisen lujan ja taipumattoman vastustajan l?heisimm?n sukulaisen siirtyminen toiselle puolelle kenties saisi useampiakin k??ntym??n, ja senvuoksi Richard Waverley sai ministeri?lt? osakseen enemm?nkin suosiota kuin kykyns? tahi valtiollinen merkityksens? oikeastaan olisivat ansainneet. Melkoista taipumusta valtiolliseen toimintaan h?ness? sent??n pian huomattiinkin, ja kerran p??sty??n vaikutusvaltaisiin piireihin h?n menestyi nopeasti. Sir Everard sai "julkisesta sanansaattajasta" n?hd? ensiksi, ett? esquire Richard Waverley oli valittu Barterfaithin ministeripuoluelaisen pikkukaupungin edusmieheksi; sitte, ett? esquire Richard Waverley oli hallituksen kantaa puolustaen her?tt?nyt huomiota parlamentin valmistusverokeskusteluissa; ja lopuksi, ett? esquire Richard Waverley oli saanut tuollaisen palkintoviran, joita pidet??n maataan palvelevien kelpo kansalaisten varalla.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!