: Kuvauksia ruotsalaisesta talonpojan kodista by Sigurd - Short stories; Swedish fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

en korkea-arvoisuutensa p?iv?llisill? puheli pappilan mamselleille "armaista k?t?sist?, jotka hienon naisaistin ohjaamina, taidokkaasti olivat koristelleet Sionin kartanoita."

Tosin k?vi my?skin paha huhu kyl?ll? Kaisasta, ett? h?n harjoitti noidan ammattia v?h?n kotitarpeiksi, mutta todellisuudessa se ei ollut sen pahempaa kuin ett? h?n silloin ja t?ll?in m?i kuudesta tai kahdeksasta killingist? "lemmenkakkua" jollekin tytt?paralle, jonka sulhanen mieli hylk??m??n morsionsa. T?m?n kakun yhdess? alimmaisimman pukunsa yhdeks?n langan kanssa piti tyt?n saada sopivalla tavalla tuon kevytmielisen sulhon sy?m??n ja sitte sai h?n olla varma, ettei omansa "en?? milloinkaan tirkistellyt muita tytt?j?."

Kun oli kysymyksess? kaivon teko, niin oli parasta ottaa Kaisa paikan m??r??j?ksi. Sm?lannin kivikkoisessa ja kovassa maassa sattuu usein, ett? sellaisessa yrityksess? joko ei ollenkaan saada vett? tai sattuu eteen kallio, joten tulee turhan takia paljon ty?t?. Mutta leip?kyrs?st?, makkarasta ja kolmesta taalarista rahaa otti Kaisa leikatakseen taidokkaan haarukan p?hkin?- tai piilipuusta, kulki sitte kaivoalueen poikki kantaen haarukkaa edess??n ja miss? se itsest??n keikahti maahan, siin? ei tarvinnut kaivaa pitk?lti saadakseen runsaasti maukasta juomavett?.

Huomattavasti oli Kaisa yleens? luonnon tuntevalla silm?ll??n tarkastanut maan laatua, ja pitk? kokemus oli antanut h?nelle tietoja, jotka harvoin tai eiv?t koskaan pett?neet, mutta niin yksinkertaiseen asiaan eiv?t h?nen rakkaat yst?v?ns? suinkaan uskoneet ja siksi sai Kaisa v?liin luvan tehd? my?s pieni? "taitoja."

Parantaa luunmurtoa ja muuta sairautta, sovittaa pahansopuisia puolisoja, kaikki se oli jokap?iv?inen asia Kaisalle, kaikesta t?st? ja monesta muusta puhuteltiin Kaisaa alituisesti; kuitenkin h?n mieluummin laittoi entiselleen s??riluun kuin rikotun sovun avioliitossa, "sill?", sanoi h?n, "luu on luu, mutta ihmissyd?n on usein pahempi kuin harmaa kivi."

Muuan pikku talokas sis?pit?j?st?, jossa heille ei tullut mit??n sanomalehte? ja sen vuoksi olivat kauhean tyhmi?: politiikissa, kysyi kerran t?ydell? todella nelj?nnysmiehelt?, eik? k?visi p?ins? tehd? Kaisa -- kihlakunnan valtiop?iv?mieheksi, mutta silloin vastasi nelj?nnysmies, jolla l??nin virkamiehen? oli hiukan tolkkua peruslaista, ett? "kyll? niit? siell? valtiop?ivill? on parempia akkoja kuin Kaisa, mutta eiv?t ne saa kulkea pieniruutuisissa pumpulihameissa", ja siten oli vaimon valtiop?iv?ehdokkaisuus pantu viralta seurakunnassa.

Uuttera ty? ja pienet elinkustannukset olivat, huolimatta pienist? palkkioista ty?ss?, tehneet Kaisasta voivan eukon, ja vaikka h?n jo oli niin ij?k?s, kun min? opin h?net tuntemaan, oli h?nell? viel? kosijoita, joihin koristeltu tupa ja pieni, hyvin lukittu kaapin laatikko vaikuttivat enemm?n kuin koko maailman "lemmenkakut." Mutta Kaisalta eiv?t he saaneet koskaan muuta kuin kaksi kahvikuppia leiv?n kanssa ja tillikan sek? tuon yst?v?llisen selityksen, ett? ruisjauhovelli "on hyvin hyv?? rinnalle, kun on ollut ulkona ja r?mpinyt joutavassa pyh?iltoina."

H?n j?tti my?skin t?m?n maailman vanhana piikana 78 vuoden vanhana ymp?rist?ns? kaipaamana ja arvottavana.

Luultavasti oli Kaisalla, niinkuin kaikilla muilla, kerran ollut rakkaustarunsa, my?skin h?nell?, mutta onnettomasti kyll? oli se luultavasti sattunut ennenkuin h?n oli keksinyt "lemmenkakut."

Rakkaus.

Niukasti oli leip?? m?kituvassa ja Joulun edellisin? viikkoina ei J?ns vaimoineen ja lapsineen saanut olla kovin vaatelijas, vaikka ei olisikaan saanut sy?d? tavallista kolmea ateriaa p?iv?ss?.

Mutta jouluaatoksi oli kuitenkin onnistuttu saamaan kokoon maaseuduilla tavallista jouluruokaa, viel?p? haarakynttil?kin levitti valoaan k?yh??n kotoon s?rkyneen pullon kaulasta. Akkunalaidalla seisoi pullon ehyt veli korkki suulla ja kuulsi niin kauniilta, ett? J?ns aina kerran puolen tunnin takaa erehtyi suutelemaan sit? vaimon ja lasten sijasta.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!