: Äiti by Benedictsson Victoria Lundeg Rd Axel - Swedish fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Kertomus

Kirj.

ERNST AHLGREN ja AXEL LUNDEG?RD

Suomennos.

G. W. Edlund, Helsinki, 1899.

Finsk Tidskriftin Kirjapaino Osakeyhti?.

"K?yn haudan partaalla jo, kirjoittaessani n?it? rivej?. Tunnen ettei ole minulle suotu viimeistell? ty?t?ni, jonka toivoin valmiina voivani j?tt??, ja johon suunnittelu selv?n? kuvastui mieless?ni, vaikka sairaus esti minua antamasta ty?ni ajatukselle muotoa sill? uutteruudella ja voimalla, jota sellainen ty? vaatii. Mutta, kun tehdess?ni viimeist? puhdistusta kirjallisessa kuolinpes?ss?ni, n?m?t omistamani ainekset tuntuivat liian arvokkaille joutavina vain poisviskattaviksi, valitsin keinon, pikaisesti ja muutamin piirtein muovaella rungon siihen, mit? olin aikonut t?ytt?? ja tehty?ni t?m?n, j?t?n veistimen sille, joka on nuori ja jolla on ne voimat, jotka minulta puuttuvat. Antakoon h?n eloa t?lle hengett?m?lle raaka-aineelle, jonka t?ten j?t?n h?nelle."

Koska ei ole t?m? ensi kerta kun yhdess? ty?skentelemme, ja koska ei ole pienint?k??n kohtaa, jossa toisiemme ymm?rt?minen olisi meille mahdotonta ja jossa toisen t?ytyisi hylj?t? mit? toinen on tehnyt, niin toivon, ettei h?nell? ole mit??n syyt? luopua t?m?n kirjallisen testamenttini perint?oikeudesta.

K??penhaminassa marraskuulla 1888.

Axel Lundeg?rd.

ENSIMM?INEN LUKU.

Keskusasemahuoneen etehisess? seisoi kaksi nuorta miest? katsellen ulos torille, joka t?n? sumeana lokakuun aamuna n?ytti kolean yksitoikkoiselta. Harvakseen liiteli lumihiutaleita alas, kiinnittyen puolisulaneina ikkunaruuduille ja juosten kiemurtelevina purosina pitkin huurteista lasia.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!