: Jonas Durmanin testamentti by Sigurd Alpi Eero Translator - Swedish fiction Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Translator: Eero Alpi

JONAS DURMANIN TESTAMENTTI

Kirj.

SIGURD

Suom. Eero Alpi

Arvi A. Karisto, H?meenlinna, 1912.

O-Y. H?meenlinnan Uusi Kirjapaino.

SIS?LLYS:

Erakon el?m? ja viimeinen tahto.

Is? ja ?iti eiv?t kuitenkaan kadottaneet kaikkea toivoaan Jonaksensa suhteen -- harvoinhan is? ja ?iti yleens? niin tekev?t! --, mutta vanha kapteeni Durman kuoli, ja h?nen Juliansa seurasi h?nt? kohta per?ss?, ja senj?lkeen oli tuskin ket??n koko mailmassa, joka olisi ep?illyt Jonaksen menev?n suoraa tiet? suinp?in hunningolle. Oli siis parasta j?tt?? h?net oman onnensa nojaan; muutoin saattaisi h?nest? koitua vaivaa. H?nell? ei ollut yht??n velje? eik? sisarta; kolme oli kuollut ennen vanhempain manallemenoa. Sedill? ja enoilla oli heti jotain kovin kiirett? teht?v??, kun vaan Jonas tarttui salinoven lukkoon, ja kun h?n halusi jutella t?tien kanssa, t?ytyi n?iden samassa ruveta tulisella kiireell? kerim??n lankaa tai rient?? tarkastamaan, oliko kirsikkamarjahillo p??ssyt hapantumaan, ja serkut eiv?t koskaan tahtoneet ottaa h?nt? mukaansa huvitteluille. Viimein sanoikin h?nelle Thure, Lovisa-t?din korea poika, kimnasisti: "?l? sin? aina laahaa meid?n h?nn?ss?mme! Etk? k?sit?, ett? sin?, joka et ole mit??n oppinut ja josta ei mit??n tule, olet koko suvun h?pe?!"

Silloin Jonas suuttui, ja t?ytt?ess??n juuri samaan aikaan 21 vuotta sek? saatuaan senvuoksi haltuunsa perint?ns? lopun, mik? teki 116 riikin taaleria, 32 killinki? ja 6 runstykki?, l?hti h?n V?rmlantiin ja rupesi sahanty?mieheksi. H?n kitui ja s??sti, osti er??n kosken ja rakensi siihen huonon myllyn ja sahan, joka oli varustettu yhdell? ainoalla, tavattoman suurella ter?ll?, ja jotka laitokset nieliv?t melkein nelj?nnen osan niist? mets?ntuotteista, mitk? piti "jalostaa."

H?n eleli edelleenkin hyvin s??st?v?isesti, mutta teki nyt, ruvettuaan omilleen, entist? enemm?n ty?t?, ja siit? oli seurauksena, ett? sahaan v?hitellen ilmestyi useampia teri?, ja mylly sai seulan ja ryynikoneen. Senj?lkeen kun laitokseen viel? liitettiin ?ljytehdaskin alkoi kirkkoherra kutsua Jonasta "patruuniksi", ja Dalslannissa asuvat sukulaiset, jotka olivat saaneet tiedon Jonaksen hommista er??n kauppamatkustajan kautta, l?hettiv?t h?nelle terveisens? ja muistuttivat h?nt?, ett? he aina olivat uskoneet rakkaan Kaarlon ja kalliin, unohtumattoman Julian pojan hyvin menestyv?n t?ss? maailmassa. Jonas ei tosin sellaisia ennustuksia ollenkaan muistanut, mutta olihan aina koulu-ajalta saakka tunnettua, ett? h?nell? oli huono muisti.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!