: En voi: Perhekuvaus kahdessa näytöksessä by Runeberg Johan Ludvig T Rneroos Antti Translator - Swedish drama Translations into Finnish

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

EN VOI

Perhekuvaus kahdessa n?yt?ksess?

Kirj.

Suomentanut Tuokko

G. L. S?derstr?m, Porvoo, 1880.

J?SENET:

v. DANN, rikas kartanonherra maalla. JULIA, h?nen veljens? tyt?r. AKSEL FRANK, nuori maalari. ROUVA BINGEN, em?nn?itsij? v. Dann'in luona. TRYGG, vanha, uskottu palvelija. ER?S SILIMAALARI, ty?ss? v. Dann'in luona.

ENSIM?INEN N?YT?S.

Herra von Dann'in vierashuone, iso, kalleilla huonekaluilla varusteltu sali.

ENSIM?INEN KOHTAUS.

v. DANN . "En voi, ei laatuun k?y, on mahdoton!" Sit' tuskin kest?? ihmisen?, Kun kurjall' ihmiskuunall' on Tuo lause kaikkeen toimeen estehen?. En voi ma: n?hd? joka kirjeess' saa, En voi: saa kuulla, minne matkustaa. Maan ymp?ri mun kulkeissani Tuo "en voi" s?rki aina korviani. Sit' ?nkytetty on vuos'satoja Ja tuskin tullee siit? loppua. Mahdottomuutta -- oi, j??kylm? sana! Kuink' ennen sappeasi katkerana Joi syd?men', ain' olen muistellut Ja siit? asti sua inhonnut. Sun t?hte? kotirannat j?tt?? sain ma Ja laaksot lapsuuden, Aik'kandet vietin kaukan' nuoruuttain ma Kanss' surumuistojen; Sain voimaa murtaa taisteluissa n?iss? Kaikk' esteet, palasin jo harmaap?iss? Taas, taskussani koko miljona, Ja itse puoli ihmis-inhooja. T??ll' asuen taas, k?skev?ll? suulla Saan kaikki toivehen' nyt t?yttym??n; Mut kummittelemast' ei viel?k??n Tuo "en voi" lakkaa yl?-, ala-kuulla. Ei tulla voi h?n, t?ss? n??n, H?n p??tt?? tauluaan juur', eik? muulla Ty?ll' alkaa voi. H?n laiminly?nnist??n Sais maksun suuremman nyt, kuin voi luulla. H?n nuori maalari on vaan! -- H?nt' tuomaan penikulmain p??st? tuolta Saan panna vaunut; h?n ei joudakaan! Ei tulla voi, h?n p??tt?? tauluaan, H?nell? nykyj??n vaan siit' on huolta, Kuink' korjaisi h?n Amorinsa nuolta. Ei n?hd? taida silmitt?, Her?tt?? kuolleit', taivaalt' ottaa kuuta Ei voi, eik' kylv?? pilviin t?hti?; Sit' ei voi; kaikkea voi muuta. Pois hiiteen, mik' ei laatuun k?y, Mahdolliseksi mik' ei t??ll? n?y! J??t' t?ytyy juoda t?t? kest??ksen' nyt.

TOINEN KOHTAUS.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!