: Zágoni Mikes Kelemen törökországi levelei (1. kötet) by Mikes Kelemen Toldy Ferenc Editor - Turkey Description and travel Early works to 1800; Mikes Kelemen 1690-1761 Correspondence; Rákóczi Ferenc II Prince of Transylvania 1676-1735; Hungarians Tur

@FreeBooks

Posted in: #FreeBooks #FreeBooksIndia #FreeBooksApp #gg

Vote Up Vote Down   0 Reactions

Login to give Reaction!

Editor: Ferencz Toldy

A SZERZ? SAJ?T K?ZIRAT?B?L

?LETRAJZI ?RTEKEZ?SSEL

K?ZLI

TOLDY FERENCZ.

ELS? K?TET.

Pest, 1861. Nyomatott Landerer ?s Heckenastn?l.

?des n?n?m, h?l? l?gyen az istennek, mi ide ?rkezt?nk ma szerencs?sen, Francziaorsz?gb?l pedig 15. septembris ind?ltunk meg. A fejdelm?nknek, istennek h?l?, j? eg?szs?ge volna, hogyha a k?szv?ny b?cs?t akarna t?lle venni: de rem?nylj?k, hogy itt a t?r?k a?r el?zi.

?des n?n?m, mi j? a f?ld?n j?rni. L?tja ked, m?g Sz. P?ter is megijedett volt, mikor a v?zben sippadoztak a l?bai: h?t mi b?n?s?k hogy ne f?ln?nk, amid?n a haj?nk olyan nagy habok k?z?tt ford?lt egyik oldal?r?l a m?sik?ra, mint az erd?lyi nagy hegyek - n?melykor azoknak a tetej?n ment?nk el, n?melykor pedig olyan nagy v?lgyben est?nk, hogy m?r csak azt v?rtuk, hogy re?nk omoljanak azok a v?zhegyek; de m?gis olyan embers?gesek voltanak, hogy t?bbet nem adtak innunk, mintsem kellett volna. El?g a, hogy itt vagyunk eg?szs?gben; mert a tengeren is megbetegszik az ember, nem csak a f?ld?n, - ?s ott, ha a hint? megr?zza, elf?rad, ?s jobb egyepety?je vagyon az ?telre: de a haj?ban az a sz?ntelen val? renget?s, h?nyk?d?s a f?t elb?d?tja, a gyomrot felkeveri, ?s ?gy kell tenni, valamint a r?szeg embernek, a ki a bort meg nem em?sztheti. A szeg?ny gyomromnak is olyan nyavaly?ban kelletett lenni vagy k?t els? nap, de azut?n ?gy kellett ennem, valamint a farkasnak.

A fejedelm?nk a haj?b?l m?g nem sz?llott vala le, hogy egy tat?r h?m, aki itt exiliumban vagyon, holmi aj?nd?kot k?lde, ?s a t?bbi k?z?tt egy sz?p lovat nyergelve. Itt a fejdelemnek j? sz?ll?st adtak, de mi eb?l vagyunk sz?llva, de m?gis jobban szeretem itt lenni, mintsem a haj?ban.

?des n?n?m, a ked kedves levelit, vagyon m?r k?t esztendeje, hogy vettem. Igazat mondok, hogyha az esztend? egy h?napb?l ?llana. Rem?nlem, ?des n?n?m, hogy m?r ezut?n, minthogy egy ??rrel ?l?nk, gyakrabban veszem kedves level?t. De, minthogy egyneh?ny sz?z m?lyf?lddel k?zelebb vagyunk egym?shoz, ?gy tetszik, hogy m?r ink?bb is kell kednek engemet szeretni: ?n pedig, ha igen szeretem is kedet, de t?bbet nem ?rhatok; mert ?gy tetszik, mintha a h?z keringene velem, mintha most is a haj?ban voln?k.

?des n?n?m, m?g kednek semmi level?t nem vettem, amely nem igen j?l esik nekem, de az igen j?l esett: l?tv?n a k?szv?ny, hogy nem becs?llik, a fejdelmet elhagy?, a ki is ma a tat?r h?m l?togat?s?ra mene ugyan a tat?r h?m lov?n. Igen nagy bar?ts?ggal fogadta. Azt gondoltam els?ben, hogy majd elrabolnak benn?nket, m?r csak azt n?ztem, hogy melyik k?t?z meg: de ezek igen embers?ges emberek, j? sz?vvel besz?llgettek volna vel?nk, de oly kev?s id? alatt nem lehet?nk tat?rokk?. A fejdelem elb?cs?zv?n a h?mt?l, mi is megk?sz?nv?n csak f?int?ssel ? tat?rs?goknak j?akaratjokat, a sz?ll?sra men?nk, ?s az urunkn?l egy sz?p parip?t hagy?nak.

Free books android app tbrJar TBR JAR Read Free books online gutenberg

(0)

Login to post a comment!